Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Después se lavó la cara y salió, y controlándose, dijo: Servid la comida.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y lavó su rostro, y salió fuera, y se esforzó, y dijo: Poned pan.
Reina Valera 1909
Y lavó su rostro, y salió fuera, y reprimióse, y dijo: Poned pan.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Después se lavó la cara y salió, y controlándose, dijo: ``Sirvan la comida."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y lavó su rostro, y salió fuera, y se esforzó, y dijo: Poned pan.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y lavó su rostro, y salió fuera, y se contuvo, y dijo: Poned pan.
New American Standard Bible
Then he washed his face and came out; and he controlled himself and said, "Serve the meal."
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 45:1
José no pudo ya contenerse delante de todos los que estaban junto a él, y exclamó: Haced salir a todos de mi lado. Y no había nadie con él cuando José se dio a conocer a sus hermanos.
Isaías 42:14
Por mucho tiempo he guardado silencio, he estado callado y me he contenido. {Pero ahora} grito como mujer de parto, resuello y jadeo a la vez.
Jeremías 31:16
Así dice el SEÑOR: Reprime tu voz del llanto, y tus ojos de las lágrimas; hay pago para tu trabajo --declara el SEÑOR--, pues volverán de la tierra del enemigo.
1 Pedro 3:10
Pues EL QUE QUIERE AMAR LA VIDA Y VER DIAS BUENOS, REFRENE SU LENGUA DEL MAL Y SUS LABIOS NO HABLEN ENGAÑO.