Parallel Verses
Reina Valera 1909
Entonces Israel dijo á José: Muera yo ahora, ya que he visto tu rostro, pues aun vives.
La Biblia de las Américas
Entonces Israel dijo a José: Ahora ya puedo morir, después que he visto tu rostro y {sé} que todavía vives.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces Israel dijo a José: Muera yo ahora, ya que he visto tu rostro, pues aún vives.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces Israel dijo a José: ``Ahora ya puedo morir, después que he visto tu rostro y {sé} que todavía vives."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces Israel dijo a José: Muera yo ahora, ya que he visto tu rostro, pues aún vives.
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces Israel dijo a José: Muera yo ahora, ya que he visto tu rostro, pues aún vives.
New American Standard Bible
Then Israel said to Joseph, "Now let me die, since I have seen your face, that you are still alive."
Referencias Cruzadas
Lucas 2:29-30
Ahora despides, Señor, á tu siervo, Conforme á tu palabra, en paz;
Génesis 45:28
Entonces dijo Israel: Basta; José mi hijo vive todavía: iré, y le veré antes que yo muera.