Parallel Verses
Reina Valera 1909
Ahora despides, Señor, á tu siervo, Conforme á tu palabra, en paz;
La Biblia de las Américas
Ahora, Señor, permite que tu siervo se vaya en paz, conforme a tu palabra;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Ahora despides, Señor, a tu siervo, Conforme a tu palabra, en paz;
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Ahora, Señor, permite que Tu siervo se vaya En paz, conforme a Tu palabra;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Ahora despides, Señor, a tu siervo, Conforme a tu palabra, en paz;
Spanish: Reina Valera Gómez
Señor, ahora despides a tu siervo en paz, conforme a tu palabra;
New American Standard Bible
"Now Lord, You are releasing Your bond-servant to depart in peace, According to Your word;
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 15:15
Y tú vendrás á tus padres en paz, y serás sepultado en buena vejez.
Lucas 2:26
Y había recibido respuesta del Espíritu Santo, que no vería la muerte antes que viese al Cristo del Señor.
Génesis 46:30
Entonces Israel dijo á José: Muera yo ahora, ya que he visto tu rostro, pues aun vives.
Salmos 37:37
Considera al íntegro, y mira al justo: Que la postrimería de cada uno de ellos es paz.
Isaías 57:1-2
PERECE el justo, y no hay quien pare mientes; y los píos son recogidos, y no hay quien entienda que delante de la aflicción es recogido el justo.
Filipenses 1:23
Porque de ambas cosas estoy puesto en estrecho, teniendo deseo de ser desatado, y estar con Cristo, lo cual es mucho mejor:
Apocalipsis 14:13
Y oí una voz del cielo que me decía: Escribe: Bienaventurados los muertos que de aquí adelante mueren en el Señor. Sí, dice el Espíritu, que descansarán de sus trabajos; porque sus obras con ellos siguen.