Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y José dijo: Dad vuestros ganados, y yo os daré por vuestros ganados, si se ha acabado el dinero.
La Biblia de las Américas
Entonces José dijo: Entregad vuestros ganados y yo os daré {pan} por vuestros ganados, puesto que {vuestro} dinero se ha acabado.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y José dijo: Dad vuestros ganados, y yo os daré por vuestros ganados, si se ha acabado el dinero.
Reina Valera 1909
Y José dijo: Dad vuestros ganados, y yo os daré por vuestros ganados, si se ha acabado el dinero.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces José dijo: ``Entreguen sus ganados y yo les daré {alimento} por sus ganados, puesto que {su} dinero se ha acabado."
Spanish: Reina Valera Gómez
Y José dijo: Dad vuestros ganados, y yo os daré por vuestros ganados, si se ha acabado el dinero.
New American Standard Bible
Then Joseph said, "Give up your livestock, and I will give you food for your livestock, since your money is gone."
Artículos
Referencias Cruzadas
Proverbios 12:17
El que habla verdad, declara justicia; mas el testigo mentiroso, engaño.
Daniel 6:5-7
Entonces estos varones dijeron: Nunca hallaremos contra este Daniel ocasión alguna, si no la hallamos contra él en la ley de su Dios.
1 Corintios 10:32
Sed sin ofensa ni a judíos, ni a gentiles, ni a la Iglesia de Dios;
Filipenses 4:8
Por lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honesto, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buen nombre; si hay virtud alguna, si alguna alabanza, en esto ejercitaos.
Colosenses 4:5
Andad en sabiduría para con los extraños, ganando la ocasión.