Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y les respondió José: No temáis: ¿Soy yo en lugar de Dios?
La Biblia de las Américas
Pero José les dijo: No temáis, ¿acaso estoy yo en lugar de Dios?
Reina Valera 1909
Y respondióles José: No temáis: ¿estoy yo en lugar de Dios?
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero José les dijo: ``No teman, ¿acaso estoy yo en lugar de Dios?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y les respondió José: No temáis: ¿Soy yo en lugar de Dios?
Spanish: Reina Valera Gómez
Y les respondió José: No temáis: ¿acaso estoy yo en lugar de Dios?
New American Standard Bible
But Joseph said to them, "Do not be afraid, for am I in God's place?
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 30:2
Y Jacob se enojaba contra Raquel, y decía: ¿Soy yo en lugar de Dios, que te impidió el fruto de tu vientre?
2 Reyes 5:7
Y cuando el rey de Israel leyó las cartas, rasgó sus vestidos, y dijo: ¿Soy yo Dios, que mate y dé vida, para que éste envíe por mí a que sane a un hombre de su lepra? Considerad ahora, y ved cómo busca ocasión contra mí.
Job 34:19-29
Cuánto menos a aquel que no hace acepción de personas de príncipes, ni el rico es de él más respetado que el pobre; porque todos son obras de sus manos.
Romanos 12:19
No defendiéndoos a vosotros mismos, amados; antes dad lugar a la ira de Dios, porque escrito está: Mía es la venganza; yo pagaré, dice el Señor.
Hebreos 10:30
Sabemos quién es el que dijo: Mía es la venganza, yo daré el pago, dice el Señor. Y otra vez: El Señor juzgará a su pueblo.
Génesis 45:5
Ahora pues, no os entristezcáis, ni os pese de haberme vendido acá; que para vida me envió Dios delante de vosotros;
Deuteronomio 32:35
Mía es la venganza y el pago, al tiempo que su pie vacilará; porque el día de su aflicción está cercano, y lo que les está determinado se apresura.
Mateo 14:27
Pero enseguida Jesús les habló, diciendo: Confiad, YO SOY; no tengáis miedo.
Lucas 24:37-38
Entonces ellos espantados y asombrados, pensaban que veían algún espíritu.