Parallel Verses
Reina Valera 1909
Saludad á todos vuestros pastores, y á todos los santos. Los de Italia os saludan.
La Biblia de las Américas
Saludad a todos vuestros pastores y a todos los santos. Los de Italia os saludan.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Saludad a todos vuestros pastores, y a todos los santos. Los italianos (hermanos) os saludan.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Saluden a todos sus pastores (guías) y a todos los santos. Los de Italia los saludan.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Saludad a todos vuestros pastores, y a todos los santos. Los italianos (hermanos) os saludan.
Spanish: Reina Valera Gómez
Saludad a todos vuestros pastores, y a todos los santos. Los de Italia os saludan.
New American Standard Bible
Greet all of your leaders and all the saints Those from Italy greet you.
Referencias Cruzadas
Hebreos 13:7
Acordaos de vuestros pastores, que os hablaron la palabra de Dios; la fe de los cuales imitad, considerando cuál haya sido el éxito de su conducta.
Hebreos 13:17
Obedeced á vuestros pastores, y sujetaos á ellos; porque ellos velan por vuestras almas, como aquellos que han de dar cuenta; para que lo hagan con alegría, y no gimiendo; porque esto no os es útil.
Hechos 18:2
Y hallando á un Judío llamado Aquila, natural del Ponto, que hacía poco que había venido de Italia, y á Priscila su mujer, (porque Claudio había mandado que todos los Judíos saliesen de Roma) se vino á ellos;
Hechos 27:1
MAS como fué determinado que habíamos de navegar para Italia, entregaron á Pablo y algunos otros presos á un centurión, llamado Julio, de la compañía Augusta.
Romanos 16:1-16
ENCOMIÉNDOOS empero á Febe nuestra hermana, la cual es diaconisa de la iglesia que está en Cencreas:
Romanos 16:21-23
Os saludan Timoteo, mi coadjutor, y Lucio y Jasón y Sosipater, mis parientes.
2 Corintios 1:1
PABLO, apóstol de Jesucristo por la voluntad de Dios, y Timoteo el hermano, á la iglesia de Dios que está en Corinto, juntamente con todos los santos que están por toda la Acaya:
2 Corintios 13:13
Todos los santos os saludan.
Filipenses 1:1
PABLO y Timoteo, siervos de Jesucristo, á todos los santos en Cristo Jesús que están en Filipos, con los obispos y diáconos
Filipenses 4:22
Todos los santos os saludan, y mayormente los que son de casa de César.
Colosenses 1:2
A los santos y hermanos fieles en Cristo que están en Colosas: Gracia y paz á vosotros de Dios Padre nuestro, y del Señor Jesucristo.