Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Pues por cuanto El mismo fue tentado en el sufrimiento, es poderoso para socorrer a los que son tentados.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
porque en cuanto él mismo padeció y fue tentado, es poderoso para socorrer también a los que son tentados.
Reina Valera 1909
Porque en cuanto él mismo padeció siendo tentado, es poderoso para socorrer á los que son tentados.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pues por cuanto El mismo fue tentado en el sufrimiento, es poderoso para socorrer a los que son tentados.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
porque en cuanto él mismo padeció y fue tentado, es poderoso para socorrer también a los que son tentados.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque en cuanto Él mismo padeció siendo tentado, es poderoso para socorrer a los que son tentados.
New American Standard Bible
For since He Himself was tempted in that which He has suffered, He is able to come to the aid of those who are tempted.
Referencias Cruzadas
Mateo 4:1-10
Entonces Jesús fue llevado por el Espíritu al desierto para ser tentado por el diablo.
Mateo 26:37-39
Y tomando consigo a Pedro y a los dos hijos de Zebedeo, comenzó a entristecerse y a angustiarse.
Lucas 22:53
Juan 10:29
1 Corintios 10:13
No os ha sobrevenido ninguna tentación que no sea común a los hombres; y fiel es Dios, que no permitirá que vosotros seáis tentados más allá de lo que podéis {soportar,} sino que con la tentación proveerá también la vía de escape, a fin de que podáis resistir{la.}
2 Corintios 12:7-10
Y dada la extraordinaria grandeza de las revelaciones, por esta razón, para impedir que me enalteciera, me fue dada una espina en la carne, un mensajero de Satanás que me abofetee, para que no me enaltezca.
Filipenses 3:21
el cual transformará el cuerpo de nuestro estado de humillación en conformidad al cuerpo de su gloria, por el ejercicio del poder que tiene aun para sujetar todas las cosas a sí mismo.
2 Timoteo 1:12
Por lo cual también sufro estas cosas, pero no me avergüenzo; porque yo sé en quién he creído, y estoy convencido de que es poderoso para guardar mi depósito hasta aquel día.
Hebreos 4:15-16
Porque no tenemos un sumo sacerdote que no pueda compadecerse de nuestras flaquezas, sino uno que ha sido tentado en todo como {nosotros}, {pero} sin pecado.
Hebreos 5:2
{y} puede obrar con benignidad para con los ignorantes y extraviados, puesto que él mismo está sujeto a flaquezas;
Hebreos 5:7-9
Cristo, en los días de su carne, habiendo ofrecido oraciones y súplicas con gran clamor y lágrimas al que podía librarle de la muerte, fue oído a causa de su temor reverente;
Hebreos 7:25-26
Por lo cual El también es poderoso para salvar para siempre a los que por medio de El se acercan a Dios, puesto que vive perpetuamente para interceder por ellos.
2 Pedro 2:9
el Señor, {entonces,} sabe rescatar de tentación a los piadosos, y reservar a los injustos bajo castigo para el día del juicio,
Judas 1:24
Y a aquel que es poderoso para guardaros sin caída y para presentaros sin mancha en presencia de su gloria con gran alegría,
Apocalipsis 3:10