Parallel Verses
La Biblia de las Américas
{y} puede obrar con benignidad para con los ignorantes y extraviados, puesto que él mismo está sujeto a flaquezas;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
que se pueda compadecer de los ignorantes y errados, porque él también está rodeado de flaqueza;
Reina Valera 1909
Que se pueda compadecer de los ignorantes y extraviados, pues que él también está rodeado de flaqueza;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Puede obrar con benignidad (compasión) para con los ignorantes y extraviados, puesto que él mismo está sujeto a flaquezas.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
que se pueda compadecer de los ignorantes y errados, porque él también está rodeado de flaqueza;
Spanish: Reina Valera Gómez
que pueda compadecerse de los ignorantes y extraviados, puesto que él también está rodeado de flaqueza;
New American Standard Bible
he can deal gently with the ignorant and misguided, since he himself also is beset with weakness;
Artículos
Referencias Cruzadas
Hebreos 2:18
Pues por cuanto El mismo fue tentado en el sufrimiento, es poderoso para socorrer a los que son tentados.
Hebreos 7:28
Porque la ley designa como sumos sacerdotes a hombres débiles, pero la palabra del juramento, que vino después de la ley, {designa} al Hijo, hecho perfecto para siempre.
Hebreos 4:15
Porque no tenemos un sumo sacerdote que no pueda compadecerse de nuestras flaquezas, sino uno que ha sido tentado en todo como {nosotros}, {pero} sin pecado.
Éxodo 32:2-5
Y Aarón les dijo: Quitad los pendientes de oro de las orejas de vuestras mujeres, de vuestros hijos y de vuestras hijas, y traédme{los.}
Éxodo 32:8
Bien pronto se han desviado del camino que yo les mandé. Se han hecho un becerro de fundición y lo han adorado, le han ofrecido sacrificios y han dicho: ``Este es tu dios, Israel, que te ha sacado de la tierra de Egipto."
Éxodo 32:21-24
Entonces dijo Moisés a Aarón: ¿Qué te ha hecho este pueblo para que hayas traído sobre él {tan} gran pecado?
Números 12:1-9
Entonces Miriam y Aarón hablaron contra Moisés por causa de la mujer cusita con quien se había casado (pues se había casado con una mujer cusita);
Números 15:22-29
``Pero cuando erréis y no observéis todos estos mandamientos que el SEÑOR ha hablado a Moisés,
Números 20:10-12
y Moisés y Aarón reunieron al pueblo ante la peña. Y él les dijo: Oíd, ahora, rebeldes. ¿Sacaremos agua de esta peña para vosotros?
Jueces 2:17
Con todo no escucharon a sus jueces, porque se prostituyeron siguiendo a otros dioses, y se postraron ante ellos. Se apartaron pronto del camino en que sus padres habían andado en obediencia a los mandamientos del SEÑOR; no hicieron como {sus padres.}
Isaías 30:11
Apartaos del camino, desviaos de la senda, no oigamos más acerca del Santo de Israel.
Lucas 22:32
2 Corintios 11:30
Si tengo que gloriarme, me gloriaré en cuanto a mi debilidad.
2 Corintios 12:5
De tal {hombre sí} me gloriaré; pero en cuanto a mí mismo, no me gloriaré sino en {mis} debilidades.
2 Corintios 12:9-10
Y El me ha dicho:
Gálatas 4:13
pero sabéis que fue por causa de una enfermedad física que os anuncié el evangelio la primera vez;
1 Timoteo 1:13
aun habiendo sido yo antes blasfemo, perseguidor y agresor. Sin embargo, se me mostró misericordia porque lo hice por ignorancia en {mi} incredulidad.
Hebreos 12:13
y haced sendas derechas para vuestros pies, para que la {pierna} coja no se descoyunte, sino que se sane.