Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y esto haremos, si Dios lo permite.
La Biblia de las Américas
Y esto haremos, si Dios lo permite.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y esto haremos, a la verdad, si Dios lo permitiere.
Reina Valera 1909
Y esto haremos á la verdad, si Dios lo permitiere.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y esto haremos, a la verdad, si Dios lo permitiere.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y esto haremos a la verdad, si Dios lo permite.
New American Standard Bible
And this we will do, if God permits.
Referencias Cruzadas
Hechos 18:21
sino que se despidió de ellos, diciendo: ``Volveré a ustedes otra vez, si Dios quiere." Y embarcándose, se fue de Efeso.
1 Corintios 16:7
Pues no deseo verlos ahora {sólo} de paso, porque espero permanecer con ustedes por algún tiempo, si el Señor {me lo} permite.
Romanos 15:32
y para que con gozo llegue a ustedes por la voluntad de Dios, y encuentre {confortante} reposo con ustedes.
1 Corintios 4:19
Pero iré a verlos pronto, si el Señor quiere, y conoceré, no las palabras de los arrogantes sino el poder que tienen.
Santiago 4:15
Más bien, {debieran} decir: Si el Señor quiere, viviremos y haremos esto o aquello.