Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero Pedro dijo: ``De ninguna manera, Señor, porque yo jamás he comido nada impuro o inmundo."
La Biblia de las Américas
Mas Pedro dijo: De ninguna manera, Señor, porque yo jamás he comido nada impuro o inmundo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces Pedro dijo: Señor, no; porque ninguna cosa común e inmunda he comido jamás.
Reina Valera 1909
Entonces Pedro dijo: Señor, no; porque ninguna cosa común é inmunda he comido jamás.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces Pedro dijo: Señor, no; porque ninguna cosa común e inmunda he comido jamás.
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces Pedro dijo: Señor, no; porque ninguna cosa común o inmunda he comido jamás.
New American Standard Bible
But Peter said, "By no means, Lord, for I have never eaten anything unholy and unclean."
Artículos
Referencias Cruzadas
Ezequiel 4:14
Pero yo dije: `` ¡Ah, Señor DIOS! Nunca me he contaminado; porque desde mi juventud hasta ahora nunca he comido animal muerto o despedazado, ni jamás ha entrado en mi boca carne inmunda."
Levítico 20:25
~`Ustedes harán una distinción entre el animal limpio y el inmundo, entre el ave limpia y la inmunda; no hagan sus almas abominables por causa de animal o de ave o de cosa alguna que se arrastra sobre la tierra, los cuales Yo he apartado de ustedes por inmundos.
Génesis 19:18
``No, por favor, señores míos," les dijo Lot.
Éxodo 10:11
"No {será} así. Vayan ahora {sólo} ustedes los hombres, y sirvan al SEÑOR, porque eso es lo que han pedido." Y los echaron de la presencia de Faraón.
Levítico 11:1-25
El SEÑOR habló de nuevo a Moisés y a Aarón:
Deuteronomio 14:1-29
``Ustedes son hijos del SEÑOR su Dios; no se sajarán ni se rasurarán la frente a causa de un muerto.
Ezequiel 44:31
"Los sacerdotes no comerán el cuerpo muerto o despedazado de ninguna ave ni de ningún animal.
Daniel 1:8
Pero Daniel se propuso en su corazón no contaminarse con los manjares del rey ni con el vino que él bebía, y pidió al jefe de oficiales que {le permitiera} no contaminarse.
Mateo 16:22
Tomando aparte a Jesús, Pedro Lo reprendió: `` ¡No {lo} permita Dios, Señor! Eso nunca Te acontecerá."
Mateo 25:9
Lucas 1:60
``No, sino que se llamará Juan," respondió la madre.
Hechos 9:5
`` ¿Quién eres, Señor?" preguntó Saulo. El Señor respondió:
Hechos 10:28
Entonces Pedro les dijo: ``Ustedes saben que no es lícito para un Judío asociarse con un extranjero o visitarlo, pero Dios me ha mostrado que a ningún hombre debo llamar impuro o inmundo.