Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Después que se había ido el ángel que le hablaba, {Cornelio} llamó a dos de los criados y a un soldado piadoso de los que constantemente le servían.
La Biblia de las Américas
Y después que el ángel que le hablaba se había ido, {Cornelio} llamó a dos de los criados y a un soldado piadoso de los que constantemente le servían,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
E ido el ángel que hablaba con Cornelio, llamó a dos de sus criados, y un soldado temeroso del Señor de los que le asistían;
Reina Valera 1909
E ido el ángel que hablaba con Cornelio, llamó dos de sus criados, y un devoto soldado de los que le asistían;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
E ido el ángel que hablaba con Cornelio, llamó a dos de sus criados, y un soldado temeroso del Señor de los que le asistían;
Spanish: Reina Valera Gómez
Y cuando se fue el Ángel que habló con Cornelio, éste llamó dos de sus criados, y a un devoto soldado de los que continuamente le asistían;
New American Standard Bible
When the angel who was speaking to him had left, he summoned two of his servants and a devout soldier of those who were his personal attendants,
Referencias Cruzadas
Génesis 24:1-10
Abraham era viejo, entrado en años; y el SEÑOR había bendecido a Abraham en todo.
Génesis 24:52
Cuando el siervo de Abraham escuchó sus palabras, se postró en tierra delante del SEÑOR.
Jueces 7:10
"Pero si tienes temor de descender, baja al campamento con tu criado Fura,
1 Samuel 14:6-7
Jonatán dijo al joven que llevaba su armadura: ``Ven y pasemos a la guarnición de estos incircuncisos; quizá el SEÑOR obrará por nosotros, pues el SEÑOR no está limitado a salvar con muchos o con pocos."
Mateo 8:9-10
"Porque yo también soy hombre bajo autoridad, con soldados a mis órdenes; y digo a éste: `Ve,' y va; y al otro: `Ven,' y viene; y a mi siervo: `Haz esto,' y {lo} hace."
Lucas 3:14
También {algunos} soldados le preguntaban: ``Y nosotros, ¿qué haremos?" ``A nadie quiten dinero por la fuerza," les dijo, ``ni {a nadie} acusen falsamente, y conténtense con su salario."
Hechos 10:1-2
{Había} en Cesarea un hombre llamado Cornelio, centurión de la cohorte (unidad militar Romana) llamada la Italiana,
1 Timoteo 6:2
Y los que tienen amos {que son} creyentes, no les falten el respeto, porque son hermanos, sino sírvanles aún mejor, ya que son creyentes y amados los que se benefician de su servicio. Enseña y predica estos {principios.}