Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Esto sucedió tres veces, y todo volvió a ser llevado arriba al cielo.
La Biblia de las Américas
Esto sucedió tres veces, y todo volvió a ser llevado arriba al cielo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y esto fue hecho por tres veces; y volvió todo a ser tomado arriba en el cielo.
Reina Valera 1909
Y esto fué hecho por tres veces: y volvió todo á ser tomado arriba en el cielo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y esto fue hecho por tres veces; y volvió todo a ser tomado arriba en el cielo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y esto fue hecho tres veces; y volvió todo a ser llevado arriba al cielo.
New American Standard Bible
"This happened three times, and everything was drawn back up into the sky.
Referencias Cruzadas
Números 24:10
Entonces se encendió la ira de Balac contra Balaam, y palmoteando, dijo Balac a Balaam: ``Te llamé para maldecir a mis enemigos, pero los has llenado de bendiciones estas tres veces.
Juan 13:38
Jesús {le} respondió:
Juan 21:17
Jesús le dijo por tercera vez:
2 Corintios 12:8
Acerca de esto, tres veces he rogado al Señor para que {lo} quitara de mí.