Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Sino que cada uno es tentado cuando es llevado y seducido por su propia pasión.
La Biblia de las Américas
Sino que cada uno es tentado cuando es llevado y seducido por su propia pasión.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
pero cada uno es tentado, cuando de su propia concupiscencia es atraído, y cebado.
Reina Valera 1909
Sino que cada uno es tentado, cuando de su propia concupiscencia es atraído, y cebado.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
pero cada uno es tentado, cuando de su propia concupiscencia es atraído, y cebado.
Spanish: Reina Valera Gómez
sino que cada uno es tentado cuando de su propia concupiscencia es atraído, y seducido.
New American Standard Bible
But each one is tempted when he is carried away and enticed by his own lust.
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 6:5
El SEÑOR vio que era mucha la maldad de los hombres en la tierra, y que toda intención de los pensamientos de su corazón era sólo {hacer} siempre el mal.
Génesis 8:21
El SEÑOR percibió el aroma agradable, y dijo el SEÑOR para sí: ``Nunca más volveré a maldecir la tierra por causa del hombre, porque la intención del corazón del hombre es mala desde su juventud. Nunca más volveré a destruir todo ser viviente como lo he hecho.
Josué 7:21-24
Cuando vi entre el botín un hermoso manto de Sinar y 200 siclos (2.28 kilos) de plata y una barra de oro de cincuenta siclos de peso, los codicié y los tomé; todo eso está escondido en la tierra dentro de mi tienda con la plata debajo."
2 Samuel 11:2-3
Al atardecer David se levantó de su lecho y se paseaba por el terrado de la casa del rey, y desde el terrado vio a una mujer que se estaba bañando; y la mujer era de aspecto muy hermoso.
1 Reyes 21:2-4
y Acab le dijo a Nabot: ``Dame tu viña para que me sirva de huerta para hortaliza porque está cerca, al lado de mi casa, y en su lugar yo te daré una viña mejor; si prefieres, te daré su precio en dinero."
Job 31:9
Si mi corazón fue seducido por mujer, O he estado al acecho a la puerta de mi prójimo,
Job 31:27
Y fue mi corazón seducido en secreto, Y mi mano tiró un beso de mi boca,
Proverbios 4:23
Con toda diligencia guarda tu corazón, Porque de él {brotan} los manantiales de la vida.
Isaías 44:20
Se alimenta de cenizas; el corazón engañado le ha extraviado. A sí mismo no se puede librar, ni decir: `` ¿No es mentira {lo que tengo} en mi diestra?"
Oseas 13:9
Tu destrucción {vendrá,} oh Israel, Porque {estás} contra Mí, contra tu ayuda.
Mateo 5:28
Mateo 15:18
Mateo 15:20
Marcos 7:21-22
Romanos 7:11
porque el pecado, aprovechándose del mandamiento, me engañó, y por medio de él me mató.
Romanos 7:13
¿Entonces lo que es bueno vino a ser {causa de} muerte para mí? ¡De ningún modo! Al contrario, fue el pecado, a fin de mostrarse que es pecado al producir mi muerte por medio de lo que es bueno, para que por medio del mandamiento el pecado llegue a ser en extremo pecaminoso.
Efesios 4:22
que en cuanto a la anterior manera de vivir, ustedes se despojen del viejo hombre, que se corrompe según los deseos engañosos,
Hebreos 3:13
Antes, exhórtense los unos a los otros cada día, mientras {todavía} se dice: ``Hoy;" no sea que alguno de ustedes sea endurecido por el engaño del pecado.
Santiago 4:1-2
¿De dónde {vienen} las guerras y los conflictos entre ustedes? ¿No vienen de las pasiones que combaten en sus miembros?
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
13 Que nadie diga cuando es tentado: ``Soy tentado por Dios." Porque Dios no puede ser tentado por el mal y El mismo no tienta a nadie. 14 Sino que cada uno es tentado cuando es llevado y seducido por su propia pasión. 15 Después, cuando la pasión ha concebido, da a luz el pecado; y cuando el pecado es consumado, engendra la muerte.