Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y tocando Pedro a la puerta del patio, salió una muchacha, para escuchar, llamada Rode,
La Biblia de las Américas
Y cuando llamó a la puerta de la entrada, una sirvienta llamada Rode salió a ver quién era.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y tocando Pedro a la puerta del patio, salió una muchacha, para escuchar, llamada Rode,
Reina Valera 1909
Y tocando Pedro á la puerta del patio, salió una muchacha, para escuchar, llamada Rhode:
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cuando llamó a la puerta de la entrada, una sirvienta llamada Rode salió a ver quién era.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y tocando Pedro a la puerta del patio, salió a escuchar una muchacha, llamada Rode,
New American Standard Bible
When he knocked at the door of the gate, a servant-girl named Rhoda came to answer.
Referencias Cruzadas
Lucas 13:25
Después que el padre de familia se levantare, y cerrare la puerta, y comenzaréis a estar fuera, y a tocar a la puerta, diciendo: Señor, Señor, ábrenos; y respondiendo os dirá: No os conozco de dónde seáis.
Juan 18:16-17
mas Pedro estaba fuera a la puerta. Y salió aquel discípulo que era conocido del sumo sacerdote, y habló a la portera, y metió dentro a Pedro.
Hechos 12:16
Mas Pedro perseveraba en llamar; y cuando abrieron, le vieron, y se espantaron.