Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y ellos le dijeron: Estás loca. Mas ella afirmaba que así era. Entonces ellos decían: Su ángel es.
La Biblia de las Américas
Y ellos le dijeron: ¡Estás loca! Pero ella insistía en que así era. Y ellos decían: Es su ángel.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y ellos le dijeron: Estás loca. Mas ella afirmaba que así era. Entonces ellos decían: Su ángel es.
Reina Valera 1909
Y ellos le dijeron: Estás loca. Mas ella afirmaba que así era. Entonces ellos decían: Su ángel es.
La Nueva Biblia de los Hispanos
`` ¡Estás loca!" le dijeron ellos. Pero ella insistía en que así era. Y ellos decían: ``Es su ángel."
Spanish: Reina Valera Gómez
Y ellos le dijeron: Estás loca. Pero ella afirmaba que así era. Entonces ellos decían: Es su ángel.
New American Standard Bible
They said to her, "You are out of your mind!" But she kept insisting that it was so. They kept saying, "It is his angel."
Referencias Cruzadas
Mateo 18:10
Mirad que no tengáis en poco a alguno de estos pequeños; porque os digo que sus ángeles en los cielos ven siempre la faz de mi Padre que está en los cielos.
Génesis 48:16
el Angel que me liberta de todo mal, bendiga a estos jóvenes; y mi nombre sea llamado en ellos, y el nombre de mis padres Abraham e Isaac; y se multipliquen en gran manera en medio de la tierra.
Job 9:16
Que si yo le invocase, y él me respondiese, aún no creeré que haya escuchado mi voz.
Marcos 16:11
Y ellos como oyeron que vivía, y que había sido visto de ella, no lo creyeron.
Marcos 16:14
Finalmente se apareció a los once, estando sentados a la mesa, y les censuró su incredulidad y dureza de corazón, que no hubiesen creído a los que le habían visto resucitado.
Lucas 24:11
Mas a ellos les parecía como locura las palabras de ellas, y no las creyeron.
Lucas 24:37-38
Entonces ellos espantados y asombrados, pensaban que veían algún espíritu.
Hechos 26:24
Y diciendo él estas cosas, (y dando razón de sí) Festo a gran voz dijo: Estás loco, Pablo; las muchas letras te vuelven loco.