Hechos 12:18

Parallel Verses

Luego que fue de día, hubo no poco alboroto entre los soldados sobre qué se había hecho de Pedro.

Cuando se hizo de día, hubo un alboroto no pequeño entre los soldados {sobre} qué habría sido de Pedro.

Luego que fué de día, hubo no poco alboroto entre los soldados sobre qué se había hecho de Pedro.

Cuando se hizo de día, hubo un alboroto no pequeño entre los soldados {sobre} qué habría sido de Pedro.

Luego que fue de día, hubo no poco alboroto entre los soldados sobre qué se había hecho de Pedro.

Y luego que fue de día, hubo no poco alboroto entre los soldados sobre qué había sido de Pedro.

Now when day came, there was no small disturbance among the soldiers as to what could have become of Peter.

Pero cuando llegaron los alguaciles, y no los hallaron en la cárcel, volvieron, y dieron aviso,

Y despertado el carcelero, como vio abiertas las puertas de la cárcel, sacando la espada se quería matar, pensando que los presos habían huido.

Entonces hubo un alboroto no pequeño acerca del Camino.

los sobre de se fue que día entre había hecho no hubo luego poco alborotó soldados pedro

los sobre de se fue que día entre había hecho no hubo luego poco alborotó soldados pedro

los sobre de se fue que día entre había hecho no hubo luego poco alborotó soldados pedro