Parallel Verses
Reina Valera 1909
Ellos entonces sacudiendo en ellos el polvo de sus pies, vinieron á Iconio.
La Biblia de las Américas
Entonces éstos sacudieron el polvo de sus pies contra ellos y se fueron a Iconio.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces sacudiendo en ellos el polvo de sus pies, vinieron a Iconio.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces éstos sacudieron el polvo de sus pies contra ellos y se fueron a Iconio.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces sacudiendo en ellos el polvo de sus pies, vinieron a Iconio.
Spanish: Reina Valera Gómez
Ellos entonces sacudiendo contra ellos el polvo de sus pies, se fueron a Iconio.
New American Standard Bible
But they shook off the dust of their feet in protest against them and went to Iconium.
Referencias Cruzadas
Mateo 10:14
Y cualquiera que no os recibiere, ni oyere vuestras palabras, salid de aquella casa ó ciudad, y sacudid el polvo de vuestros pies.
Hechos 18:6
Mas contradiciendo y blasfemando ellos, les dijo: sacudiendo sus vestidos: Vuestra sangre sea sobre vuestra cabeza; yo, limpio; desde ahora me iré á los Gentiles.
Marcos 6:11
Y todos aquellos que no os recibieren ni os oyeren, saliendo de allí, sacudid el polvo que está debajo de vuestros pies, en testimonio á ellos. De cierto os digo que más tolerable será el castigo de los de Sodoma y Gomorra el día del juicio, que el de aqu
Lucas 9:5
Y todos los que no os recibieren, saliéndoos de aquella ciudad, aun el polvo sacudid de vuestros pies en testimonio contra ellos.
Hechos 14:1
Y ACONTECIO en Iconio, que entrados juntamente en la sinagoga de los Judíos, hablaron de tal manera, que creyó una grande multitud de Judíos, y asimismo de Griegos.
Hechos 14:19
Entonces sobrevinieron unos Judíos de Antioquía y de Iconio, que persuadieron á la multitud, y habiendo apedreado á Pablo, le sacaron fuera de la ciudad, pensando que estaba muerto.
Hechos 14:21
Y como hubieron anunciado el evangelio á aquella ciudad, y enseñado á muchos, volvieron á Listra, y á Iconio, y á Antioquía,
Hechos 16:2
De éste daban buen testimonio los hermanos que estaban en Listra y en Iconio.
2 Timoteo 3:11
Persecuciones, aflicciones, cuales me sobrevinieron en Antioquía, en Iconio, en Listra, cuales persecuciones he sufrido; y de todas me ha librado el Señor.