Parallel Verses

Reina Valera 1909

Y dando ellos voces, y arrojando sus ropas y echando polvo al aire,

La Biblia de las Américas

Como ellos vociferaban y arrojaban sus mantos y echaban polvo al aire,

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y dando ellos voces, y arrojando sus ropas y echando polvo al aire,

La Nueva Biblia de los Hispanos

Como ellos vociferaban, y arrojaban sus mantos, y echaban polvo al aire,

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y dando ellos voces, y arrojando sus ropas y echando polvo al aire,

Spanish: Reina Valera Gómez

Y como ellos daban voces y arrojaban sus ropas y echaban polvo al aire,

New American Standard Bible

And as they were crying out and throwing off their cloaks and tossing dust into the air,

Referencias Cruzadas

2 Samuel 16:13

Y como David y los suyos iban por el camino, Semei iba por el lado del monte delante de él, andando y maldiciendo, y arrojando piedras delante de él, y esparciendo polvo.

Eclesiastés 10:3

Y aun mientras va el necio por el camino, fálta le, su cordura, y dice á todos, que es necio.

Hechos 7:53

Que recibisteis la ley por disposición de ángeles, y no la guardasteis.

Hechos 7:58

Y echándolo fuera de la ciudad, le apedreaban: y los testigos pusieron sus vestidos á los pies de un mancebo que se llamaba Saulo.

Hechos 26:11

Y muchas veces, castigándolos por todas las sinagogas, los forcé á blasfemar; y enfurecido sobremanera contra ellos, los perseguí hasta en las ciudades extrañas.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org