Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Por lo cual yo juzgo, que los que de los gentiles se convierten a Dios, no han de ser inquietados;
La Biblia de las Américas
Por tanto, yo opino que no molestemos a los que de entre los gentiles se convierten a Dios,
Reina Valera 1909
Por lo cual yo juzgo, que los que de los Gentiles se convierten á Dios, no han de ser inquietados;
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Por tanto, yo opino que no debemos molestar a los que de entre los Gentiles se convierten a Dios,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Por lo cual yo juzgo, que los que de los gentiles se convierten a Dios, no han de ser inquietados;
Spanish: Reina Valera Gómez
Por lo cual yo juzgo, que no se moleste a los que de los gentiles se convierten a Dios;
New American Standard Bible
"Therefore it is my judgment that we do not trouble those who are turning to God from among the Gentiles,
Artículos
Referencias Cruzadas
Hechos 15:28
Que ha parecido bien al Espíritu Santo, y a nosotros, no imponeros ninguna carga más que estas cosas necesarias:
Isaías 55:7
Deje el impío su camino; y el varón inicuo, sus pensamientos; y vuélvase al SEÑOR, el cual tendrá de él misericordia; y al Dios nuestro, el cual será grande en perdonar.
Oseas 14:2
Tomad con vosotros palabras, y convertíos al SEÑOR, y decidle: Quita toda iniquidad, y acéptanos con gracia, y daremos los becerros de nuestros labios.
Hechos 15:10
Ahora pues, ¿por qué tentáis a Dios, poniendo sobre la cerviz de los discípulos yugo, que ni nuestros padres ni nosotros hemos podido llevar?
Hechos 15:24
Por cuanto hemos oído que algunos que han salido de nosotros, os han inquietado con palabras, trastornando vuestras almas, mandando circunci-daros y guardar la ley, a los cuales no mandamos;
Hechos 26:20
Antes anuncié primeramente a los que están en Damasco, y Jerusalén, y por toda la tierra de Judea, y a los gentiles, que se arrepintieran y se convirtieran a Dios, haciendo obras dignas de arrepentimiento.
Gálatas 1:7-10
aunque no hay otro, sino que hay algunos que os inquietan, y quieren pervertir el Evangelio del Cristo.
Gálatas 2:4
Y eso a pesar de los falsos hermanos, que entraban secretamente para espiar nuestra libertad que tenemos en el Cristo Jesús, para ponernos en servidumbre;
Gálatas 5:11-12
Y yo, hermanos, si aún predico la circuncisión, ¿por qué padezco persecución todavía? Pues que quitado es el escándalo del madero.
1 Tesalonicenses 1:9
Porque ellos cuentan de nosotros cuál entrada tuvimos a vosotros; y de qué manera fuisteis convertidos a Dios dejando los ídolos para servir al Dios vivo y verdadero.