Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y como vio la visión, luego procuramos partir a Macedonia, dando por cierto que Dios nos llamaba para que les anunciáramos el Evangelio.
La Biblia de las Américas
Cuando tuvo la visión, enseguida procuramos ir a Macedonia, persuadidos de que Dios nos había llamado para anunciarles el evangelio.
Reina Valera 1909
Y como vió la visión, luego procuramos partir á Macedonia, dando por cierto que Dios nos llamaba para que les anunciásemos el evangelio.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cuando tuvo la visión, enseguida procuramos ir a Macedonia, persuadidos de que Dios nos había llamado para anunciarles el evangelio.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y como vio la visión, luego procuramos partir a Macedonia, dando por cierto que Dios nos llamaba para que les anunciásemos el Evangelio.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y cuando él vio la visión, inmediatamente procuramos ir a Macedonia, dando por cierto que el Señor nos llamaba para que les predicásemos el evangelio.
New American Standard Bible
When he had seen the vision, immediately we sought to go into Macedonia, concluding that God had called us to preach the gospel to them.
Referencias Cruzadas
Salmos 119:60
Me apresuré, y no me retardé en guardar tus mandamientos.
Proverbios 3:27-28
No detengas el bien de sus dueños, cuando tuvieres poder para hacerlo.
Hechos 10:29
por lo cual, llamado, he venido sin dudar. Así que pregunto: ¿por qué causa me habéis hecho venir?
Hechos 14:7
Y allí predicaban el Evangelio.
Hechos 16:10-17
Y como vio la visión, luego procuramos partir a Macedonia, dando por cierto que Dios nos llamaba para que les anunciáramos el Evangelio.
Hechos 20:5-8
Estos yendo delante, nos esperaron en Troas.
Hechos 20:13-15
Y nosotros subiendo en el navío, navegamos a Asón, para recibir de allí a Pablo; pues así había determinado que debía él ir por tierra.
Hechos 21:1-18
Y habiendo partido de ellos, navegamos y vinimos camino derecho a Cos, y al día siguiente a Rodas, y de allí a Pátara.
Hechos 26:13
en mitad del día, oh rey, vi en el camino una luz del cielo, que sobrepujaba al resplandor del sol, la cual me rodeó y a los que iban conmigo.
Hechos 27:1-16
Mas como fue determinado que habíamos de navegar para Italia, entregaron a Pablo y algunos otros presos a un centurión, llamado Julio, de la compañía Augusta.
2 Corintios 2:12-13
Cuando vine a Troas por el Evangelio del Cristo, aunque me fue abierta puerta en el Señor,