Parallel Verses
La Biblia de las Américas
y proclaman costumbres que no nos es lícito aceptar ni observar, puesto que somos romanos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y predican ritos, los cuales no nos es lícito recibir ni hacer, pues somos romanos.
Reina Valera 1909
Y predican ritos, los cuales no nos es lícito recibir ni hacer, pues somos Romanos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
y proclaman costumbres que no nos es lícito aceptar ni observar, puesto que somos Romanos."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y predican ritos, los cuales no nos es lícito recibir ni hacer, pues somos romanos.
Spanish: Reina Valera Gómez
y predican costumbres, las cuales no nos es lícito recibir ni hacer, pues somos romanos.
New American Standard Bible
and are proclaiming customs which it is not lawful for us to accept or to observe, being Romans."
Referencias Cruzadas
Ester 3:8
Y Amán dijo al rey Asuero: Hay un pueblo esparcido y diseminado entre los pueblos en todas las provincias de tu reino; sus leyes son diferentes de {las} de todos {los demás} pueblos, y no guardan las leyes del rey, así que no conviene al rey dejarlos {vivos}.
Hechos 16:12
y de allí a Filipos, que es una ciudad principal de la provincia de Macedonia, una colonia {romana}; en esta ciudad nos quedamos por varios días.
Jeremías 10:3
Porque las costumbres de los pueblos son vanidad; pues un leño del bosque es cortado, {lo} trabajan las manos de un artífice con la azuela;
Hechos 26:3
sobre todo, porque eres experto en todas las costumbres y controversias entre {los} judíos; por lo cual te ruego que me escuches con paciencia.