Parallel Verses
La Biblia de las Américas
¿Nos es lícito pagar impuesto al César, o no?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Nos es lícito dar tributo a César, o no?
Reina Valera 1909
¿Nos es lícito dar tributo á César, ó no?
La Nueva Biblia de los Hispanos
" ¿Nos es lícito pagar impuesto al César, o no?"
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Nos es lícito dar tributo a César, o no?
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Nos es lícito dar tributo a César, o no?
New American Standard Bible
"Is it lawful for us to pay taxes to Caesar, or not?"
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 17:15
ciertamente pondrás sobre ti al rey que el SEÑOR tu Dios escoja, a {uno} de entre tus hermanos pondrás por rey sobre ti; no pondrás sobre ti a un extranjero que no sea hermano tuyo.
Esdras 4:13
Ahora sepa el rey, que si esa ciudad es reedificada y las murallas terminadas, ellos no pagarán tributo, ni impuesto, ni peaje, lo cual perjudicará los ingresos de los reyes.
Esdras 4:19-22
Y por mí fue proclamado un decreto; se investigaron los hechos, y se ha descubierto que esa ciudad en tiempos pasados se ha levantado contra los reyes, y que en ella se ha fomentado rebelión e insurrección;
Esdras 9:7
Desde los días de nuestros padres hasta el día de hoy {hemos estado} bajo gran culpa, y a causa de nuestras iniquidades, nosotros, nuestros reyes {y} nuestros sacerdotes hemos sido entregados en mano de los reyes de estas tierras, a la espada, al cautiverio, al saqueo y a la vergüenza pública, como en este día.
Nehemías 5:4
También había {otros} que decían: Hemos pedido dinero prestado para el impuesto del rey {sobre} nuestros campos y nuestras viñas.
Nehemías 9:37
Y su abundante fruto es para los reyes que tú pusiste sobre nosotros a causa de nuestros pecados, los cuales dominan nuestros cuerpos y nuestros ganados como les place, y en gran angustia estamos.
Mateo 17:25
El dijo*: Sí. Y cuando él llegó a casa, Jesús se le anticipó, diciendo:
Mateo 22:17-21
Dinos, pues, qué te parece: ¿Es lícito pagar impuesto al César, o no?
Marcos 12:14-17
Y cuando ellos llegaron*, le dijeron*: Maestro, sabemos que eres veraz y que no buscas el favor de nadie, porque eres imparcial, y enseñas el camino de Dios con verdad. ¿Es lícito pagar impuesto al César, o no?
Hechos 5:37
Después de él, se levantó Judas de Galilea en los días del censo, y llevó {mucha} gente tras sí; él también pereció, y todos los que lo seguían se dispersaron.