Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Porque en El vivimos, nos movemos y existimos, así como algunos de los poetas de ustedes han dicho: `Porque también nosotros somos linaje Suyo.'
La Biblia de las Américas
porque en El vivimos, nos movemos y existimos, así como algunos de vuestros mismos poetas han dicho: ``Porque también nosotros somos linaje suyo."
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
porque en él vivimos, y nos movemos, y somos; como también algunos de vuestros poetas dijeron: Porque linaje de éste somos también.
Reina Valera 1909
Porque en él vivimos, y nos movemos, y somos; como también algunos de vuestros poetas dijeron: Porque linaje de éste somos también.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
porque en él vivimos, y nos movemos, y somos; como también algunos de vuestros poetas dijeron: Porque linaje de éste somos también.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque en Él vivimos, y nos movemos, y somos; como también algunos de vuestros poetas han dicho: Porque también nosotros somos linaje suyo.
New American Standard Bible
for in Him we live and move and exist, as even some of your own poets have said, 'For we also are His children.'
Referencias Cruzadas
Job 12:10
Que en Su mano está la vida de todo ser viviente, Y el aliento de todo ser humano?
Salmos 36:9
Porque en Ti está la fuente de la vida; En Tu luz vemos la luz.
Daniel 5:23
sino que se ha ensalzado usted contra el Señor del cielo. Y han traído delante de usted los vasos de Su templo, y usted y sus nobles, sus mujeres y sus concubinas, han estado bebiendo vino en ellos y han alabado a los dioses de plata y oro, de bronce, hierro, madera y piedra, que ni ven, ni oyen, ni entienden. Pero al Dios que tiene en Su mano su propio aliento y es dueño de todos sus caminos, no ha glorificado.
Juan 5:26
Hebreos 1:3
El es el resplandor de Su gloria y la expresión (representación) exacta de Su naturaleza, y sostiene todas las cosas por la palabra de Su poder. Después de llevar a cabo la purificación de los pecados, el Hijo se sentó a la diestra de la Majestad en las alturas,
1 Samuel 25:29
"Y si alguien se levanta para perseguirlo y buscar su vida, entonces la vida de mi señor estará bien atada en el haz de los que viven con el SEÑOR su Dios; pero El lanzará la vida de sus enemigos como de en medio de una honda.
Salmos 66:9
El es quien nos guarda con vida, Y no permite que nuestros pies resbalen.
Lucas 3:38
{Cainán,} de Enós; {Enós,} de Set; {Set,} de Adán; {y Adán,} de Dios.
Lucas 20:38
Juan 11:25
Jesús le contestó:
Colosenses 1:17
Y El es (ha existido) antes de todas las cosas, y en El todas las cosas permanecen.
Tito 1:12
Uno de ellos, su propio profeta, dijo: ``Los Cretenses son siempre mentirosos, malas bestias, glotones ociosos."
Hebreos 12:9
Además, tuvimos padres terrenales para disciplinar{nos,} y {los} respetábamos, ¿con cuánta más razón no estaremos sujetos al Padre de nuestros espíritus, y viviremos?