Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y disputaba en la sinagoga todos los sábados, y persuadía á Judíos y á Griegos.
La Biblia de las Américas
Y discutía en la sinagoga todos los días de reposo, y trataba de persuadir a judíos y a griegos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y disputaba en la sinagoga todos los sábados, y persuadía a judíos y a griegos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y discutía en la sinagoga todos los días de reposo, tratando de persuadir a Judíos y a Griegos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y disputaba en la sinagoga todos los sábados, y persuadía a judíos y a griegos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y disputaba en la sinagoga todos los sábados, y persuadía a judíos y a griegos.
New American Standard Bible
And he was reasoning in the synagogue every Sabbath and trying to persuade Jews and Greeks.
Artículos
Referencias Cruzadas
Hechos 17:17
Así que, disputaba en la sinagoga con los Judíos y religiosos; y en la plaza cada día con los que le ocurrían.
Génesis 9:27
Engrandezca Dios á Japhet, Y habite en las tiendas de Sem, Y séale Canaán siervo.
2 Crónicas 32:11
¿No os engaña Ezechîas para entregaros á muerte, á hambre, y á sed, diciendo: Jehová nuestro Dios nos librará de la mano del rey de Asiria?
Lucas 4:16
Y vino á Nazaret, donde había sido criado; y entró, conforme á su costumbre, el día del sábado en la sinagoga, y se levantó á leer.
Lucas 16:31
Mas Abraham le dijo: Si no oyen á Moisés y á los profetas, tampoco se persuadirán, si alguno se levantare de los muertos.
Hechos 13:14-1
Y ellos pasando de Perge, llegaron á Antioquía de Pisidia, y entrando en la sinagoga un día de sábado, sentáronse.
Hechos 17:1-3
Y PASANDO por Amphípolis y Apolonia, llegaron á Tesalónica, donde estaba la sinagoga de los Judíos.
Hechos 17:11
Y fueron estós más nobles que los que estaban en Tesalónica, pues recibieron la palabra con toda solicitud, escudriñando cada día las Escrituras, si estas cosas eran así.
Hechos 18:13
Diciendo: Que éste persuade á los hombres á honrar á Dios contra la ley.
Hechos 19:8
Y entrando él dentro de la sinagoga, hablaba libremente por espacio de tres meses, disputando y persuadiendo del reino de Dios.
Hechos 19:26
Y veis y oís que este Pablo, no solamente en Efeso, sino á muchas gentes de casi toda el Asia, ha apartado con persuasión, diciendo, que no son dioses los que se hacen con las manos.
Hechos 26:28
Entonces Agripa dijo á Pablo: Por poco me persuades á ser Cristiano.
Hechos 28:23
Y habiéndole señalado un día, vinieron á él muchos á la posada, á los cuales declaraba y testificaba el reino de Dios, persuadiéndoles lo concerniente á Jesús, por la ley de Moisés y por los profetas, desde la mañana hasta la tarde.
2 Corintios 5:11
Estando pues poseídos del temor del Señor, persuadimos á los hombres, mas á Dios somos manifiestos; y espero que también en vuestras conciencias somos manifiestos.