Parallel Verses
La Biblia de las Américas
ME HAS HECHO CONOCER LOS CAMINOS DE LA VIDA; ME LLENARAS DE GOZO CON TU PRESENCIA.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Me hiciste notorios los caminos de la vida; me llenarás de gozo con tu presencia.
Reina Valera 1909
Hicísteme notorios los caminos de la vida; Me henchirás de gozo con tu presencia.
La Nueva Biblia de los Hispanos
ME HAS HECHO CONOCER LOS CAMINOS DE LA VIDA; ME LLENARAS DE GOZO CON TU PRESENCIA.'
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Me hiciste notorios los caminos de la vida; me llenarás de gozo con tu presencia.
Spanish: Reina Valera Gómez
Me hiciste conocer los caminos de la vida; Me llenarás de gozo con tu presencia.
New American Standard Bible
'YOU HAVE MADE KNOWN TO ME THE WAYS OF LIFE; YOU WILL MAKE ME FULL OF GLADNESS WITH YOUR PRESENCE.'
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 4:6-7
Muchos dicen: ¿Quién nos mostrará el bien? ¿Alza, oh SEÑOR, sobre nosotros la luz de tu rostro!
Salmos 16:11
Me darás a conocer la senda de la vida; en tu presencia hay plenitud de gozo; en tu diestra, deleites para siempre.
Salmos 17:15
En cuanto a mí, en justicia contemplaré tu rostro; al despertar, me saciaré cuando {contemple} tu imagen.
Salmos 21:4
Vida te pidió {y} tú se la diste, largura de días eternamente y para siempre.
Salmos 21:6
Pues le haces bienaventurado para siempre; con tu presencia le deleitas con alegría.
Salmos 25:4
SEÑOR, muéstrame tus caminos, {y} enséñame tus sendas.
Salmos 42:5
¿Por qué te abates, alma mía, y {por qué} te turbas dentro de mí? Espera en Dios, pues he de alabarle otra vez {por} la salvación de su presencia.
Proverbios 2:19
todos los que a ella van, no vuelven, ni alcanzan las sendas de la vida.
Proverbios 8:20
Yo ando por el camino de la justicia, por en medio de las sendas del derecho,
Juan 11:25-26
Jesús le dijo:
Juan 14:6
Jesús le dijo*:
Hebreos 12:2
puestos los ojos en Jesús, el autor y consumador de la fe, quien por el gozo puesto delante de El soportó la cruz, menospreciando la vergüenza, y se ha sentado a la diestra del trono de Dios.