Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
y vendían sus propiedades y sus bienes, y lo repartían a todos, según cada uno tenía necesidad.
La Biblia de las Américas
vendían todas sus propiedades y sus bienes y los compartían con todos, según la necesidad de cada uno.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y vendían las posesiones, y las haciendas, y las repartían a todos, según la necesidad de cada uno.
Reina Valera 1909
Y vendían las posesiones, y las haciendas, y repartíanlas á todos, como cada uno había menester.
La Nueva Biblia de los Hispanos
vendían todas sus propiedades y sus bienes y los compartían con todos, según la necesidad de cada uno.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y vendían las posesiones, y las haciendas, y las repartían a todos, según la necesidad de cada uno.
New American Standard Bible
and they began selling their property and possessions and were sharing them with all, as anyone might have need.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 112:9
Esparció, dio a los pobres; su justicia permanece para siempre; su cuerno será ensalzado en gloria.
Proverbios 11:24-25
Hay quienes reparten, y les es añadido más; y hay quienes son escasos más de lo que es justo, pero vienen a pobreza.
Proverbios 19:17
El que se compadece del pobre, a Jehová presta, y lo que ha dado, Él se lo volverá a pagar.
Eclesiastés 11:1-2
Echa tu pan sobre las aguas; que después de muchos días lo hallarás.
Isaías 58:7-12
¿No es que compartas tu pan con el hambriento, y a los pobres errantes metas en casa; que cuando vieres al desnudo, lo cubras, y no te escondas de tu propia carne?
Mateo 19:21
Jesús le dijo: Si quieres ser perfecto, ve, vende lo que tienes, y da a los pobres, y tendrás tesoro en el cielo, y ven y sígueme.
Lucas 12:33-34
Vended lo que poseéis, y dad limosna; haceos bolsas que no se envejezcan, tesoro en el cielo que no se agote; donde ladrón no llega, ni polilla corrompe.
Lucas 16:9
Y yo os digo: Haceos amigos de las riquezas de maldad, para que cuando fallareis, os reciban en las moradas eternas.
Lucas 18:22
Y cuando Jesús oyó esto, le dijo: Aún te falta una cosa: Vende todo lo que tienes, y da a los pobres, y tendrás tesoro en el cielo; y ven, sígueme.
Lucas 19:8
Entonces Zaqueo, puesto en pie, dijo al Señor: He aquí, Señor, la mitad de mis bienes doy a los pobres; y si en algo he defraudado a alguno, se lo devuelvo cuadruplicado.
Hechos 4:34-2
Y ningún necesitado había entre ellos; porque todos los que poseían heredades o casas, las vendían, y traían el precio de lo vendido,
Hechos 11:29
Entonces los discípulos, cada uno conforme a lo que tenía, determinaron enviar ayuda a los hermanos que habitaban en Judea:
2 Corintios 9:1
Pero en cuanto a la suministración para los santos, por demás me es escribiros;
2 Corintios 9:9
como está escrito: Esparció, dio a los pobres: Su justicia permanece para siempre.
1 Timoteo 6:18-19
Que hagan bien, que sean ricos en buenas obras, generosos, que con facilidad comuniquen;
Santiago 2:14-16
Hermanos míos, ¿qué aprovechará si alguno dice que tiene fe, y no tiene obras? ¿Podrá la fe salvarle?
Santiago 5:1-5
¡Vamos ahora, ricos! Llorad y aullad por vuestras miserias que os vendrán.
1 Juan 3:17
Pero el que tiene bienes de este mundo, y ve a su hermano tener necesidad, y le cierra sus entrañas, ¿cómo mora el amor de Dios en él?