Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Huyeron, huyeron reyes de ejércitos; y las que se quedaban en casa repartían el despojo.
La Biblia de las Américas
Los reyes de los ejércitos huyen; {sí} huyen, y la que se queda en casa repartirá el botín.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Huyan, huyan reyes de ejércitos; y la moradora de la casa partía los despojos.
Reina Valera 1909
Huyeron, huyeron reyes de ejércitos; Y las que se quedaban en casa partían los despojos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Los reyes de los ejércitos huyen; {sí} huyen, Y la que se queda en casa repartirá el botín."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Huyan, huyan reyes de ejércitos; y la moradora de la casa partía los despojos.
New American Standard Bible
"Kings of armies flee, they flee, And she who remains at home will divide the spoil!"
Referencias Cruzadas
Josué 10:16
Pero los cinco reyes huyeron, y se escondieron en una cueva en Maceda.
Jueces 5:19
Vinieron reyes y pelearon: Entonces pelearon los reyes de Canaán en Taanac, junto a las aguas de Meguido, mas no llevaron ganancia alguna de dinero.
Josué 12:7-24
Y éstos son los reyes de la tierra que hirió Josué con los hijos de Israel, de este lado del Jordán al occidente, desde Baal-gad en el valle del Líbano hasta el monte de Halac que sube a Seir; y cuya tierra dio Josué en posesión a las tribus de Israel, conforme a sus divisiones;
1 Samuel 30:24
¿Y quién os escuchará en este caso? porque igual parte ha de ser la del que desciende a la batalla, y la del que queda con el bagaje; que repartan por igual.
Éxodo 14:25
Y les quitó las ruedas de sus carros, y los trastornó gravemente. Entonces los egipcios dijeron: Huyamos de delante de Israel, porque Jehová pelea por ellos contra los egipcios.
Números 31:8-9
Mataron también, entre los muertos de ellos, a los reyes de Madián: Evi, y Requem, y Zur, y Hur, y Reba, cinco reyes de Madián; a Balaam también, hijo de Beor, mataron a espada.
Números 31:27
Y partirás por mitad la presa entre los que pelearon, los que salieron a la guerra, y toda la congregación.
Números 31:54
Recibieron, pues, Moisés y el sacerdote Eleazar, el oro de los tribunos y centuriones, y lo trajeron al tabernáculo de la congregación, por memoria de los hijos de Israel delante de Jehová.
Josué 10:42
Todos estos reyes y sus tierras tomó Josué de una vez; porque Jehová el Dios de Israel peleaba por Israel.
Jueces 5:30
¿Acaso no han hallado despojo, y lo están repartiendo? A cada uno una doncella, o dos; las prendas de colores para Sísara, las prendas bordadas de colores; la ropa de color bordada de ambos lados, para los cuellos de los que han tomado el despojo.
Apocalipsis 6:15
Y los reyes de la tierra, y los magistrados, y los ricos, y los capitanes, y los poderosos, y todo siervo y todo libre, se escondieron en las cuevas y entre las peñas de las montañas;
Apocalipsis 19:17-20
Y vi a un ángel que estaba en pie en el sol, y clamó a gran voz, diciendo a todas las aves que volaban por medio del cielo: Venid, y congregaos a la cena del gran Dios,