Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Cuando llegó a las gradas, sucedió que los soldados tuvieron que cargarlo por causa de la violencia de la turba;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Al llegar a las gradas, aconteció que fue llevado a cuestas de los soldados a causa de la violencia del pueblo;
Reina Valera 1909
Y como llegó á las gradas, aconteció que fué llevado de los soldados á causa de la violencia del pueblo;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cuando Pablo llegó a las gradas, los soldados tuvieron que cargarlo por causa de la violencia de la turba;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Al llegar a las gradas, aconteció que fue llevado a cuestas de los soldados a causa de la violencia del pueblo;
Spanish: Reina Valera Gómez
Y cuando llegó a las gradas, aconteció que fue llevado en vilo por los soldados a causa de la violencia del pueblo;
New American Standard Bible
When he got to the stairs, he was carried by the soldiers because of the violence of the mob;
Referencias Cruzadas
Génesis 6:11-12
Y la tierra se había corrompido delante de Dios, y estaba la tierra llena de violencia.
Salmos 55:9
Confunde, Señor, divide sus lenguas, porque he visto violencia y rencilla en la ciudad.
Salmos 58:2
No, {pues} en {el} corazón cometéis iniquidad; la violencia de vuestras manos repartís en la tierra.
Jeremías 23:10
Porque la tierra está llena de adúlteros; porque a causa de la maldición se ha enlutado la tierra, se han secado los pastos del desierto. Pues es mala la carrera de ellos y su poderío no es recto.
Habacuc 1:2-3
¿Hasta cuándo, oh SEÑOR, pediré ayuda, y no escucharás, clamaré a ti: ¡Violencia! y no salvarás?
Hechos 21:40
Cuando el comandante le concedió el permiso, Pablo, de pie sobre las gradas, hizo señal al pueblo con su mano, y cuando hubo gran silencio, les habló en el idioma hebreo, diciendo:
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
34 Pero entre la muchedumbre unos gritaban una cosa {y} otros otra, y como él no pudo averiguar con certeza {los hechos,} debido al tumulto, ordenó que lo llevaran al cuartel. 35 Cuando llegó a las gradas, sucedió que los soldados tuvieron que cargarlo por causa de la violencia de la turba; 36 porque la multitud del pueblo {lo} seguía, gritando: ¡Muera!