Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y me aconteció, vuelto á Jerusalem, que orando en el templo, fuí arrebatado fuera de mí.
La Biblia de las Américas
Y aconteció que cuando regresé a Jerusalén y me hallaba orando en el templo, caí en un éxtasis,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y me aconteció, vuelto a Jerusalén, que orando en el Templo, fui arrebatado fuera de mí.
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Cuando regresé a Jerusalén y me hallaba orando en el templo, caí en un éxtasis,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y me aconteció, vuelto a Jerusalén, que orando en el Templo, fui arrebatado fuera de mí.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y me aconteció, que vuelto a Jerusalén, mientras oraba en el templo, fui arrebatado en éxtasis.
New American Standard Bible
"It happened when I returned to Jerusalem and was praying in the temple, that I fell into a trance,
Artículos
Referencias Cruzadas
2 Corintios 12:1-4
CIERTO no me es conveniente gloriarme; mas vendré á las visiones y á las revelaciones del Señor.
Hechos 9:26-28
Y como vino á Jerusalem, tentaba de juntarse con los discípulos; mas todos tenían miedo de él, no creyendo que era discípulo.
Hechos 10:9-10
Y al día siguiente, yendo ellos su camino, y llegando cerca de la ciudad, Pedro subió á la azotea á orar, cerca de la hora de sexta;
Hechos 26:20
Antes anuncié primeramente á los que están en Damasco, y Jerusalem, y por toda la tierra de Judea, y á los gentiles, que se arrepintiesen y se convirtiesen á Dios, haciendo obras dignas de arrepentimiento.
Gálatas 1:18
Depués, pasados tres años, fuí á Jerusalem á ver á Pedro, y estuve con él quince días.
Apocalipsis 1:10
Yo fuí en el Espíritu en el día del Señor, y oí detrás de mí una gran voz como de trompeta,