Parallel Verses
Reina Valera 1909
Mas á media noche, orando Pablo y Silas, cantaban himnos á Dios: y los que estaban presos los oían.
La Biblia de las Américas
Como a medianoche, Pablo y Silas oraban y cantaban himnos a Dios, y los presos los escuchaban.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas a medianoche, orando Pablo y Silas, cantaban himnos a Dios; y los que estaban presos los oían.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Como a medianoche, Pablo y Silas oraban y cantaban himnos a Dios, y los presos los escuchaban.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas a medianoche, orando Pablo y Silas, cantaban himnos a Dios ; y los que estaban presos los oían.
Spanish: Reina Valera Gómez
Pero a media noche, Pablo y Silas oraban, y cantaban himnos a Dios; y los presos los oían.
New American Standard Bible
But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns of praise to God, and the prisoners were listening to them;
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 35:10
Y ninguno dice: ¿Dónde está Dios mi Hacedor, Que da canciones en la noche,
Salmos 42:8
De día mandará Jehová su misericordia, Y de noche su canción será conmigo, Y oración al Dios de mi vida.
Salmos 77:6
Acordábame de mis canciones de noche; Meditaba con mi corazón, Y mi espíritu inquiría.
Salmos 119:62
A media noche me levantaba á alabarte Sobre los juicios de tu justicia.
Esdras 3:12-13
Y muchos de los sacerdotes y de los Levitas y de los cabezas de los padres, ancianos que habían visto la casa primera, viendo fundar esta casa, lloraban en alta voz, mientras muchos otros daban grandes gritos de alegría.
Salmos 22:2
Dios mío, clamo de día, y no oyes; Y de noche, y no hay para mí silencio.
Salmos 34:1
Salmo de David, cuando mudó su semblante delante de Abimelech, y él lo echó, y fuése. BENDECIRÉ á Jehová en todo tiempo; Su alabanza será siempre en mi boca.
Salmos 50:15
E invócame en el día de la angustia: Te libraré, y tú me honrarás.
Salmos 71:7
Como prodigio he sido á muchos; Y tú mi refugio fuerte.
Salmos 77:2
Al Señor busqué en el día de mi angustia: Mi mal corría de noche y no cesaba: Mi alma rehusaba consuelo.
Salmos 91:15
Me invocará, y yo le responderé: Con él estare yo en la angustia: Lo libraré, y le glorificaré.
Salmos 119:55
Acordéme en la noche de tu nombre, oh Jehová, Y guardé tu ley.
Isaías 30:29
Vosotros tendréis canción, como en noche en que se celebra pascua; y alegría de corazón, como el que va con flauta para venir al monte de Jehová, al Fuerte de Israel.
Zacarías 3:8
Escucha pues ahora, Josué gran sacerdote, tú, y tus amigos que se sientan delante de ti; porque son varones simbólicos: He aquí, yo traigo á mi siervo, el Pimpollo.
Mateo 5:10-11
Bienaventurados los que padecen persecución por causa de la justicia: porque de ellos es el reino de los cielos.
Mateo 26:38-39
Entonces Jesús les dice: Mi alma está muy triste hasta la muerte; quedaos aquí, y velad conmigo.
Lucas 6:22-23
Bienaventurados seréis, cuando los hombres os aborrecieren, y cuando os apartaren de sí, y os denostaren, y desecharen vuestro nombre como malo, por el Hijo del hombre.
Lucas 22:44
Y estando en agonía, oraba más intensamente: y fué su sudor como grandes gotas de sangre que caían hasta la tierra.
Hechos 5:41
Y ellos partieron de delante del concilio, gozosos de que fuesen tenidos por dignos de padecer afrenta por el Nombre.
Romanos 5:3
Y no sólo esto, mas aun nos gloriamos en las tribulaciones, sabiendo que la tribulación produce paciencia;
Romanos 12:12
Gozosos en la esperanza; sufridos en la tribulación; constantes en la oración;
2 Corintios 4:8-9
Estando atribulados en todo, mas no angustiados; en apuros, mas no desesperamos;
2 Corintios 4:16-17
Por tanto, no desmayamos: antes aunque este nuestro hombre exterior se va desgastando, el interior empero se renueva de día en día.
2 Corintios 6:10
Como doloridos, mas siempre gozosos; como pobres, mas enriqueciendo á muchos; como no teniendo nada, mas poseyéndolo todo.
Efesios 5:19
Hablando entre vosotros con salmos, y con himnos, y canciones espirituales, cantando y alabando al Señor en vuestros corazones;
Filipenses 2:17
Y aun si soy derramado en libación sobre el sacrificio y servicio de vuestra fe, me gozo y congratulo por todos vosotros.
Filipenses 4:4-7
Gozaos en el Señor siempre: otra vez digo: Que os gocéis.
Colosenses 1:24
Que ahora me gozo en lo que padezco por vosotros, y cumplo en mi carne lo que falta de las aflicciones de Cristo por su cuerpo, que es la iglesia;
Colosenses 3:15-17
Y la paz de Dios gobierne en vuestros corazones, á la cual asimismo sois llamados en un cuerpo; y sed agradecidos.
1 Tesalonicenses 5:16-18
Estad siempre gozosos.
Hebreos 5:7
El cual en los días de su carne, ofreciendo ruegos y súplicas con gran clamor y lágrimas al que le podía librar de la muerte, fué oído por su reverencial miedo.
Santiago 1:2
Hermanos míos, tened por sumo gozo cuando cayereis en diversas tentaciones;
Santiago 5:13
¿Está alguno entre vosotros afligido? haga oración. ¿Está alguno alegre? cante salmos.
1 Pedro 1:6-8
En lo cual vosotros os alegráis, estando al presente un poco de tiempo afligidos en diversas tentaciones, si es necesario,
1 Pedro 4:14
Si sois vituperados en el nombre de Cristo, sois bienaventurados; porque la gloria y el Espíritu de Dios reposan sobre vosotros. Cierto, según ellos, él es blasfemado, mas según vosotros es glorificado.