Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces el tribuno despidió al joven, mandándole que a nadie dijese que le había dado aviso de esto.
La Biblia de las Américas
Entonces el comandante dejó ir al joven, encomendándole: No digas a nadie que me has informado de estas cosas.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces el tribuno despidió al joven, mandándole que a nadie dijera que le había dado aviso de esto.
Reina Valera 1909
Entonces el tribuno despidió al mancebo, mandándole que á nadie dijese que le había dado aviso de esto.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces el comandante dejó ir al joven, encomendándole: ``No digas a nadie que me has informado de estas cosas."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces el tribuno despidió al joven, mandándole que a nadie dijese que le había dado aviso de esto.
New American Standard Bible
So the commander let the young man go, instructing him, "Tell no one that you have notified me of these things."
Referencias Cruzadas
Josué 2:14
Y ellos le respondieron: Nuestra alma por vosotros hasta la muerte, si no denunciareis este nuestro asunto; y cuando Jehová nos hubiere dado la tierra, nosotros haremos contigo misericordia y verdad.
Marcos 1:44
y le dijo: Mira, no digas a nadie nada, sino ve, muéstrate al sacerdote, y ofrece por tu limpieza lo que Moisés mandó, para testimonio a ellos.