Parallel Verses
La Biblia de las Américas
haciendo lo cual me encontraron en el templo, después de haberme purificado, no con multitud ni con alboroto. Pero {estaban allí} ciertos judíos de Asia,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
cuando me hallaron purificado en el Templo (no con multitud ni con alboroto) unos judíos de Asia;
Reina Valera 1909
Cuando me hallaron purificado en el templo (no con multitud ni con alboroto) unos Judíos de Asia;
La Nueva Biblia de los Hispanos
"En esto estaba cuando me encontraron en el templo, después de haberme purificado, no con multitud ni con alboroto. Pero {estaban allí} ciertos Judíos de Asia (provincia occidental de Asia Menor),
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
cuando me hallaron purificado en el Templo (no con multitud ni con alboroto) unos judíos de Asia;
Spanish: Reina Valera Gómez
Y en esto, unos judíos de Asia me hallaron purificado en el templo no con multitud ni con alboroto;
New American Standard Bible
in which they found me occupied in the temple, having been purified, without any crowd or uproar But there were some Jews from Asia--
Referencias Cruzadas
Hechos 26:21
Por esta causa, {algunos} judíos me prendieron en el templo y trataron de matarme.
Hechos 21:26-30
Entonces Pablo tomó {consigo} a los hombres, y al día siguiente, purificándose junto con ellos, fue al templo, notificando de la terminación de los días de purificación, hasta que el sacrificio se ofreciera por cada uno de ellos.
Hechos 24:12
Y ni en el templo, ni en las sinagogas, ni en la ciudad {misma} me encontraron discutiendo con nadie o provocando un tumulto.