Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y estando presentes sus acusadores, ningún cargo produjeron de los que yo sospechaba;
La Biblia de las Américas
Y levantándose los acusadores, presentaban acusaciones contra él, {pero} no de la clase de crímenes que yo suponía,
Reina Valera 1909
Y estando presentes los acusadores, ningún cargo produjeron de los que yo sospechaba:
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Levantándose los acusadores, presentaban acusaciones contra él, {pero} no de la clase de crímenes que yo suponía,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y estando presentes sus acusadores, ningún cargo produjeron de los que yo sospechaba;
Spanish: Reina Valera Gómez
Y estando presentes los acusadores, ningún cargo presentaron de los que yo suponía,
New American Standard Bible
"When the accusers stood up, they began bringing charges against him not of such crimes as I was expecting,
Artículos
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
17 Así que, habiendo venido ellos juntos acá, sin ninguna dilación, al día siguiente, sentado en el tribunal, mandé traer al hombre; 18 y estando presentes sus acusadores, ningún cargo produjeron de los que yo sospechaba; 19 solamente tenían contra él ciertas cuestiones acerca de su superstición, y de un cierto Jesús, difunto, el cual Pablo afirma que está vivo.