Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Al día siguiente, mientras éramos sacudidos furiosamente por la tormenta, comenzaron a arrojar la carga;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas siendo atormentados de una vehemente tempestad, al siguiente día alijaron;
Reina Valera 1909
Mas siendo atormentados de una vehemente tempestad, al siguiente día alijaron;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Al día siguiente, mientras éramos sacudidos furiosamente por la tormenta, comenzaron a arrojar la carga.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas siendo atormentados de una vehemente tempestad, al siguiente día alijaron;
Spanish: Reina Valera Gómez
Y siendo azotados por una vehemente tempestad, al día siguiente alijaron la nave;
New American Standard Bible
The next day as we were being violently storm-tossed, they began to jettison the cargo;
Referencias Cruzadas
Jonás 1:5
Los marineros tuvieron miedo y cada uno clamaba a su dios; y arrojaron al mar la carga que estaba en el barco para aligerarlo. Pero Jonás había bajado a la bodega del barco, se había acostado y dormía profundamente.
Hechos 27:38
Una vez saciados, aligeraron la nave arrojando el trigo al mar.
Hechos 27:19
y al tercer día, con sus propias manos arrojaron al mar los aparejos de la nave.
Salmos 107:27
Temblaban y se tambaleaban como ebrios, y toda su pericia desapareció.
Mateo 16:26
Lucas 16:8
Filipenses 3:7-8
Pero todo lo que para mí era ganancia, lo he estimado como pérdida por amor de Cristo.
Hebreos 12:1
Por tanto, puesto que tenemos en derredor nuestro tan gran nube de testigos, despojémonos también de todo peso y del pecado que tan fácilmente nos envuelve, y corramos con paciencia la carrera que tenemos por delante,
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
17 Después que lo alzaron, usaron amarras para ceñir la nave; y temiendo encallar en {los bancos} de Sirte, echaron el ancla flotante y se abandonaron a la deriva. 18 Al día siguiente, mientras éramos sacudidos furiosamente por la tormenta, comenzaron a arrojar la carga; 19 y al tercer día, con sus propias manos arrojaron al mar los aparejos de la nave.