Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y CUANDO escapamos, entonces supimos que la isla se llamaba Melita.
La Biblia de las Américas
Y una vez que ellos estaban a salvo, nos enteramos de que la isla se llamaba Malta.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y cuando escapamos, entonces supimos que la isla se llamaba Melita (o Malta).
La Nueva Biblia de los Hispanos
Una vez que ellos estaban a salvo, nos enteramos de que la isla se llamaba Malta.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y cuando escapamos, entonces supimos que la isla se llamaba Melita (o Malta) .
Spanish: Reina Valera Gómez
Y ya a salvo, entonces supieron que la isla se llamaba Melita.
New American Standard Bible
When they had been brought safely through, then we found out that the island was called Malta.
Referencias Cruzadas
Hechos 27:26
Si bien es menester que demos en una isla.
Hechos 27:39
Y como se hizo de día, no conocían la tierra; mas veían un golfo que tenía orilla, al cual acordaron echar, si pudiesen, la nave.
Hechos 16:10
Y como vió la visión, luego procuramos partir á Macedonia, dando por cierto que Dios nos llamaba para que les anunciásemos el evangelio.
Hechos 27:44
Y los demás, parte en tablas, parte en cosas de la nave. Y así aconteció que todos se salvaron saliendo á tierra.