Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Sepan, por tanto, que esta salvación de Dios ha sido enviada a los Gentiles. Ellos sí oirán."
La Biblia de las Américas
Sabed, por tanto, que esta salvación de Dios ha sido enviada a los gentiles. Ellos sí oirán.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Os sea pues notorio que a los gentiles es enviada esta salud de Dios; y ellos oirán.
Reina Valera 1909
Séaos pues notorio que á los Gentiles es enviada esta salud de Dios: y ellos oirán.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Os sea pues notorio que a los gentiles es enviada esta salud de Dios; y ellos oirán.
Spanish: Reina Valera Gómez
Os sea, pues, notorio, que a los gentiles es enviada esta salvación de Dios; y ellos oirán.
New American Standard Bible
"Therefore let it be known to you that this salvation of God has been sent to the Gentiles; they will also listen."
Artículos
Referencias Cruzadas
Mateo 21:41-43
Ellos respondieron: ``Llevará a esos miserables a un fin lamentable, y arrendará la viña a otros labradores que le paguen los frutos a su tiempo."
Lucas 2:30-32
Porque mis ojos han visto Tu salvación
Lucas 3:6
Y TODA CARNE (PERSONA) VERA LA SALVACION DE DIOS.'"
Hechos 11:18
Al oír esto se calmaron, y glorificaron a Dios, diciendo: ``Así que también a los Gentiles ha concedido Dios el arrepentimiento {que conduce} a la vida."
Hechos 14:27
Cuando llegaron y reunieron a la iglesia, informaron de todas las cosas que Dios había hecho con ellos, y cómo había abierto a los Gentiles la puerta de la fe.
Hechos 15:14
"Simón ha relatado cómo Dios al principio tuvo a bien tomar de entre los Gentiles un pueblo para Su nombre.
Hechos 15:17
PARA QUE EL RESTO DE LOS HOMBRES BUSQUE AL SEÑOR, Y TODOS LOS GENTILES (TODAS LAS NACIONES) QUE SON LLAMADOS POR MI NOMBRE,'
Hechos 18:6
Pero cuando los Judíos se le opusieron y blasfemaron, él sacudió sus ropas y les dijo: ``Su sangre {sea} sobre sus cabezas; yo soy limpio; desde ahora me iré a los Gentiles."
Hechos 22:21
"Pero El me dijo:
Hechos 26:17-18
~`
Romanos 3:29-30
¿O es Dios {el Dios} de los Judíos solamente? ¿No es también {el Dios} de los Gentiles? Sí, también de los Gentiles,
Romanos 4:11
Abraham recibió la señal de la circuncisión {como} sello de la justicia de la fe que tenía mientras aún era incircunciso, para que fuera padre de todos los que creen sin ser circuncidados, a fin de que la justicia también se les tome en cuenta a ellos.
Romanos 11:11
Digo entonces: ¿Acaso tropezaron para caer? ¡De ningún modo! Pero por su transgresión {ha venido} la salvación a los Gentiles, para causarles celos.
Romanos 15:8-16
Pues {les} digo que Cristo se hizo servidor de la circuncisión para demostrar la verdad de Dios, para confirmar las promesas {dadas} a los padres,
Salmos 98:2-3
El SEÑOR ha dado a conocer Su victoria (salvación); A la vista de las naciones ha revelado Su justicia.
Isaías 49:6
Dice El: ``Poca cosa es que Tú seas Mi siervo, Para levantar las tribus de Jacob y para restaurar a los que quedaron de Israel. También Te haré luz de las naciones, Para que Mi salvación alcance hasta los confines de la tierra."
Isaías 52:10
El SEÑOR ha desnudado Su santo brazo A la vista de todas las naciones, Y todos los confines de la tierra verán La salvación de nuestro Dios.
Lamentaciones 3:26
Bueno es esperar en silencio La salvación del SEÑOR.
Ezequiel 36:32
"No hago {esto} por ustedes," declara el Señor DIOS, ``sépanlo bien. Avergüéncense y abochórnense de su conducta, casa de Israel."
Hechos 2:14
Entonces Pedro, poniéndose en pie con los once {apóstoles}, alzó la voz y les declaró: ``Hombres de Judea y todos los que viven en Jerusalén, sea esto de su conocimiento y presten atención a mis palabras.
Hechos 13:26
``Hermanos, hijos del linaje de Abraham, y los que entre ustedes temen a Dios, a nosotros nos es enviada la palabra de esta salvación.
Hechos 13:38
``Por tanto, hermanos, sepan que por medio de El les es anunciado el perdón de los pecados;
Hechos 13:46-47
Entonces Pablo y Bernabé hablaron con valor y dijeron: ``Era necesario que la palabra de Dios les fuera predicada primeramente a ustedes; pero ya que la rechazan y no se juzgan dignos de la vida eterna, así que ahora nos volvemos a los Gentiles.
Hechos 4:10
sepan todos ustedes, y todo el pueblo de Israel, que en el nombre de Jesucristo el Nazareno, a quien ustedes crucificaron {y} a quien Dios resucitó de entre los muertos, por El, este {hombre} se halla aquí sano delante de ustedes.