Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y levantándose los mancebos, le tomaron, y sacándolo, sepultáronlo.
La Biblia de las Américas
Y los jóvenes se levantaron y lo cubrieron, y sacándo{lo, le} dieron sepultura.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y levantándose los jóvenes, le envolvieron, y sacándolo, lo sepultaron.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces los jóvenes se levantaron y lo cubrieron, y sacándo{lo, le} dieron sepultura.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y levantándose los jóvenes, le envolvieron, y sacándolo, lo sepultaron.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y levantándose los jóvenes, lo envolvieron, y sacándolo, lo sepultaron.
New American Standard Bible
The young men got up and covered him up, and after carrying him out, they buried him.
Referencias Cruzadas
Juan 19:40
Tomaron pues el cuerpo de Jesús, y envolviéronlo en lienzos con especias, como es costumbre de los Judíos sepultar.
Levítico 10:4-6
Y llamó Moisés á Misael, y á Elzaphán, hijos de Uzziel, tío de Aarón, y díjoles: Llegaos y sacad á vuestros hermanos de delante del santuario fuera del campo.
Deuteronomio 21:23
No estará su cuerpo por la noche en el madero, mas sin falta lo enterrarás el mismo día, porque maldición de Dios es el colgado: y no contaminarás tu tierra, que Jehová tu Dios te da por heredad.
2 Samuel 18:17
Tomando después á Absalom, echáronle en un gran hoyo en el bosque, y levantaron sobre él un muy grande montón de piedras; y todo Israel huyó, cada uno á sus estancias.