Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Y viendo a uno que era maltratado, lo defendió, y matando al egipcio, vengó al oprimido.
La Biblia de las Américas
Y al ver que uno {de ellos} era tratado injustamente, lo defendió y vengó al oprimido matando al egipcio.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y como vio a uno que era injuriado, le defendió, e hiriendo al egipcio, vengó al injuriado.
Reina Valera 1909
Y como vió á uno que era injuriado, defendióle, é hiriendo al Egipcio, vengó al injuriado.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Al ver que uno {de ellos} era tratado injustamente, lo defendió y vengó al oprimido, matando al Egipcio.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y como vio a uno que era injuriado, le defendió, e hiriendo al egipcio, vengó al injuriado.
New American Standard Bible
"And when he saw one of them being treated unjustly, he defended him and took vengeance for the oppressed by striking down the Egyptian.
Artículos
Referencias Cruzadas
Juan 18:10-11
Entonces Simón Pedro, que tenía una espada, la sacó, e hirió a un siervo del sumo sacerdote, y le cortó la oreja derecha. Y el siervo se llamaba Malco.
Juan 18:25-27
Y estaba Pedro en pie, calentándose. Y le dijeron: ¿No eres tú también uno de sus discípulos? Él negó, y dijo: No soy.
Hechos 7:28
¿Quieres tú matarme, como mataste ayer al egipcio?