Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pedro se quedó en Jope muchos días con un tal Simón, que era curtidor.
La Biblia de las Américas
Y {Pedro} se quedó en Jope muchos días con un tal Simón, curtidor.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y aconteció que se quedó muchos días en Jope en casa de un cierto Simón, curtidor.
Reina Valera 1909
Y aconteció que se quedó muchos días en Joppe en casa de un cierto Simón, curtidor.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y aconteció que se quedó muchos días en Jope en casa de un cierto Simón, curtidor.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y aconteció que se quedó muchos días en Jope, en casa de un cierto Simón, curtidor.
New American Standard Bible
And Peter stayed many days in Joppa with a tanner named Simon.
Referencias Cruzadas
Hechos 10:6
Este se hospeda con un curtidor {llamado} Simón, cuya casa está junto al mar."
Hechos 10:32
~`Envía {unos hombres} a Jope, y haz llamar a Simón, que también se llama Pedro; él está hospedado en casa de Simón {el} curtidor, junto al mar.'