Parallel Verses
Reina Valera 1909
Si quisiereis y oyereis, comieréis el bien de la tierra:
La Biblia de las Américas
Si queréis y obedecéis, comeréis lo mejor de la tierra;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Si quisiereis, y oyereis, comeréis el bien de la tierra;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Si ustedes quieren y obedecen, Comerán lo mejor de la tierra.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Si quisiereis, y oyereis, comeréis el bien de la tierra;
Spanish: Reina Valera Gómez
Si quisiereis y obedeciereis, comeréis el bien de la tierra.
New American Standard Bible
"If you consent and obey, You will eat the best of the land;
Artículos
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 30:15-16
Mira, yo he puesto delante de ti hoy la vida y el bien, la muerte y el mal:
Isaías 3:10
Decid al justo que le irá bien: porque comerá de los frutos de sus manos.
Jeremías 31:18-20
Escuchando, he oído á Ephraim que se lamentaba: Azotásteme, y fuí castigado como novillo indómito: conviérteme y seré convertido; porque tú eres Jehová mi Dios.
Isaías 55:1-3
A TODOS los sedientos: Venid á las aguas; y los que no tienen dinero, venid, comprad, y comed. Venid, comprad, sin dinero y sin precio, vino y leche.
Isaías 55:6-7
Buscad á Jehová mientras puede ser hallado, llamadle en tanto que está cercano.
Jeremías 3:12-14
Ve, y clama estas palabras hacia el aquilón, y di: Vuélvete, oh rebelde Israel, dice Jehová; no haré caer mi ira sobre vosotros: porque misericordioso soy yo, dice Jehová, no guardaré para siempre el enojo.
Oseas 14:1-4
CONVIÉRTETE, oh Israel, á Jehová tu Dios: porque por tu pecado has caído.
Joel 2:26
Y comeréis hasta saciaros, y alabaréis el nombre de Jehová vuestro Dios, el cual hizo maravillas con vosotros: y nunca jamás será mi pueblo avergonzado.
Mateo 21:28-32
Mas, ¿qué os parece? Un hombre tenía dos hijos, y llegando al primero, le dijo: Hijo, ve hoy á trabajar en mi viña.
Hebreos 5:9
Y consumado, vino á ser causa de eterna salud á todos los que le obedecen;