Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Tu plata se ha tornado en escorias, tu vino con agua está mezclado.
La Biblia de las Américas
Tu plata se ha vuelto escoria, tu vino está mezclado con agua.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Tu plata se ha tornado en escorias, tu vino está mezclado con agua.
Reina Valera 1909
Tu plata se ha tornado escorias, tu vino mezclado está con agua.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Tu plata se ha vuelto escoria, Tu vino está mezclado con agua.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Tu plata se ha tornado en escorias, tu vino está mezclado con agua.
New American Standard Bible
Your silver has become dross, Your drink diluted with water.
Artículos
Referencias Cruzadas
Jeremías 6:28-30
Todos ellos son rebeldes obstinados, andan con calumniadores; son bronce y hierro; todos ellos son corruptores.
Lamentaciones 4:1-2
¡Cómo se ha oscurecido el oro! ¡Cómo el buen oro se ha demudado! Las piedras del santuario están esparcidas por las encrucijadas de todas las calles.
Ezequiel 22:18-22
Hijo de hombre, la casa de Israel se me ha vuelto en escoria; todos ellos son bronce y estaño y hierro y plomo en medio del horno; y en escorias de plata se volvieron.
Oseas 4:18
Su bebida se corrompió; fornicaron pertinazmente; sus príncipes amaron lo que avergüenza.
Oseas 6:4
¿Qué haré a ti, Efraín? ¿Qué haré a ti, oh Judá? La piedad vuestra es como la nube de la mañana, y como el rocío que de madrugada viene.
2 Corintios 2:17
Porque no somos como muchos que adulteran la palabra de Dios; antes con sinceridad, como de parte de Dios, delante de Dios hablamos en Cristo.