Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Quita las escorias de la plata, y saldrá vaso al fundidor.
La Biblia de las Américas
Quita la escoria de la plata, y saldrá un vaso para el orfebre;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Quita las escorias de la plata, y saldrá vaso al fundidor.
Reina Valera 1909
Quita las escorias de la plata, Y saldrá vaso al fundidor.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Quita la escoria de la plata, Y saldrá un vaso para el orfebre;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Quita las escorias de la plata, y saldrá vaso al fundidor.
New American Standard Bible
Take away the dross from the silver, And there comes out a vessel for the smith;
Referencias Cruzadas
Proverbios 17:3
El crisol para la plata, y la hornaza para el oro; mas Jehová prueba los corazones.
Isaías 1:25-27
Y volveré mi mano sobre ti, y limpiaré hasta lo más puro tus escorias, y quitaré todo tu estaño:
2 Timoteo 2:20-21
Pero en una casa grande, no sólo hay vasos de oro y de plata, sino también de madera y de barro; y asimismo unos para honra, y otros para deshonra.
Ezequiel 22:18
Hijo de hombre, la casa de Israel se me ha vuelto en escoria; todos ellos son bronce y estaño y hierro y plomo en medio del horno; y en escorias de plata se volvieron.
Malaquías 3:2-3
¿Y quién podrá resistir en el día de su venida? o ¿quién podrá mantenerse en pie cuando Él se manifieste? Porque Él es como fuego purificador, y como jabón de lavadores.
1 Pedro 1:7
para que la prueba de vuestra fe, mucho más preciosa que el oro que perece, aunque sea probado con fuego, sea hallada en alabanza, gloria y honra, en la manifestación de Jesucristo,