Parallel Verses
Reina Valera 1909
Porque seréis como el olmo que se le cae la hoja, y como huerto que le faltan las aguas.
La Biblia de las Américas
Porque seréis como encina cuya hoja está marchita, y como jardín en que no hay agua.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque seréis como el olmo que se le cae la hoja, y como huerto al que le faltan las aguas.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque ustedes serán como encina cuya hoja está marchita, Y como jardín en que no hay agua.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque seréis como el olmo que se le cae la hoja, y como huerto al que le faltan las aguas.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque seréis como el olmo al que se le cae la hoja, y como huerto al que le faltan las aguas.
New American Standard Bible
For you will be like an oak whose leaf fades away Or as a garden that has no water.
Referencias Cruzadas
Isaías 5:6
Haré que quede desierta; no será podada ni cavada, y crecerá el cardo y las espinas: y aun á las nubes mandaré que no derramen lluvia sobre ella.
Isaías 58:11
Y Jehová te pastoreará siempre, y en las sequías hartará tu alma, y engordará tus huesos; y serán como huerta de riego, y como manadero de aguas, cuyas aguas nunca faltan.
Jeremías 17:5-6
Así ha dicho Jehová: Maldito el varón que confía en el hombre, y pone carne por su brazo, y su corazón se aparta de Jehová.
Jeremías 31:12
Y vendrán, y harán alabanzas en lo alto de Sión, y correrán al bien de Jehová, al pan, y al vino, y al aceite, y al ganado de las ovejas y de las vacas; y su alma será como huerto de riego, ni nunca más tendrán dolor.
Ezequiel 17:9-10
Di: Así ha dicho el Señor Jehová: ¿Será prosperada? ¿No arrancará sus raíces, y destruirá su fruto, y secaráse? Todas las hojas de su lozanía secará, y no con gran brazo, ni con mucha gente, arrancándola de sus raíces.
Ezequiel 17:24
Y sabrán todos los árboles del campo que yo Jehová abatí el árbol sublime, levanté el árbol bajo, hice secar el árbol verde, é hice reverdecer el árbol seco. Yo Jehová hablé é hice.
Ezequiel 31:4-18
Las aguas lo hicieron crecer, encumbrólo el abismo: sus ríos iban alrededor de su pie, y á todos los árboles del campo enviaba sus corrientes.
Mateo 21:19
Y viendo una higuera cerca del camino, vino á ella, y no halló nada en ella, sino hojas solamente, y le dijo: Nunca más para siempre nazca de ti fruto. Y luego se secó la higuera.