Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
mas de aquí a muy poco tiempo, se acabará el furor y mi enojo, para fenecimiento de ellos.
La Biblia de las Américas
Porque dentro de muy poco mi indignación {contra ti} terminará, y mi ira {la dirigiré} a su destrucción.
Reina Valera 1909
Mas de aquí á muy poco tiempo, se acabará el furor y mi enojo, para fenecimiento de ellos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Porque dentro de muy poco Mi indignación {contra ti} terminará, y Mi ira {la dirigiré contra ellos} para su destrucción."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
mas de aquí a muy poco tiempo, se acabará el furor y mi enojo, para fenecimiento de ellos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Mas de aquí a muy poco tiempo, se acabará el furor y mi enojo, para destrucción de ellos.
New American Standard Bible
"For in a very little while My indignation against you will be spent and My anger will be directed to their destruction."
Artículos
Referencias Cruzadas
Daniel 11:36
Y el rey hará a su voluntad; y se ensoberbecerá, y se engrandecerá sobre todo dios; y contra el Dios de los dioses hablará maravillas, y será prosperado, hasta que la ira sea acabada, porque hecha está la determinación.
2 Reyes 19:35
Y aconteció que la misma noche salió el ángel del SEÑOR, e hirió en el campamento de los Asirios ciento ochenta y cinco mil hombres; y cuando se levantaron por la mañana, he aquí los cuerpos de los muertos.
Salmos 37:10
Vau Pues de aquí a poco no estará el malo; y contemplarás sobre su lugar, y no aparecerá.
Isaías 10:5
Oh Assur, vara y bastón de mi furor; en su mano he puesto mi ira.
Isaías 10:33-34
He aquí el Señor DIOS de los ejércitos, desgajará el ramo con fortaleza; y los de grande altura serán cortados, y los altos serán humillados.
Isaías 12:1-2
Y dirás en aquel día: Cantaré a ti, oh SEÑOR; pues aunque te enojaste contra mí, tu furor se apartó, y me has consolado.
Isaías 14:24-25
El SEÑOR de los ejércitos juró, diciendo, se hará de la manera que lo he pensado, y será confirmado como lo he determinado;
Isaías 17:12-14
¡Ay! multitud de muchos pueblos, que sonarán como sonido del mar; y murmullo de naciones harán alboroto como murmullo de muchas aguas.
Isaías 30:30-33
Y el SEÑOR hará oír la potencia de su voz; y hará ver el descender de su brazo, con furor de rostro, y llama de fuego consumidor, con dispersión, con avenida, y piedra de granizo.
Isaías 31:4-9
Porque el SEÑOR me dijo a mí de esta manera: Como el león, y el cachorro del león, brama sobre su presa, contra el cual, si se llega cuadrilla de pastores, no temerá por sus voces, ni se acobardará por el tropel de ellos; así el SEÑOR de los ejércitos descenderá a pelear por el Monte de Sion, y por su collado.
Isaías 37:36-38
Y salió el Angel del SEÑOR, y mató ciento ochenta y cinco mil, en el campo de los asirios; y cuando se levantaron por la mañana, he aquí que todo era cuerpos de muertos.
Isaías 54:7
Por un pequeño momento te dejé; mas te recogeré con grandes misericordias.
Hebreos 10:37
Porque aún, un poquito, y el que ha de venir vendrá, y no tardará.