Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
¡Clama a gran voz, oh hija de Galim! ¡Pon atención, Lais; desdichada {de ti} Anatot!
La Biblia de las Américas
¿Clama a gran voz, oh hija de Galim! ¿Pon atención, Lais; desdichada {de ti}, Anatot!
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Grita en alta voz, hija de Galim; Lais haz que te oiga la pobre Anatot.
Reina Valera 1909
Grita en alta voz, hija de Galim; haz que se oiga hacia Lais, pobrecilla Anathoth.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Grita en alta voz, hija de Galim; Lais haz que te oiga la pobre Anatot.
Spanish: Reina Valera Gómez
Grita en alta voz, hija de Galim; haz que se oiga hacia Lais, pobrecilla Anatot.
New American Standard Bible
Cry aloud with your voice, O daughter of Gallim! Pay attention, Laishah and wretched Anathoth!
Artículos
Referencias Cruzadas
1 Samuel 25:44
Pues Saúl había dado a su hija Mical, mujer de David, a Palti, hijo de Lais, que {era} de Galim.
Jeremías 1:1
Palabras de Jeremías, hijo de Hilcías, de los sacerdotes que {habitaban} en Anatot, en la tierra de Benjamín,
Josué 21:18
Anatot con sus tierras de pasto y Almón con sus tierras de pasto; cuatro ciudades.
Jueces 18:7
Entonces los cinco hombres salieron y llegaron a Lais y vieron al pueblo que {había} en ella viviendo en seguridad, tranquilo y confiado, según la costumbre de los Sidonios. Porque no había gobernante humillándo{los} en nada en aquella tierra, y estaban lejos de los Sidonios, y no tenían relaciones con nadie.
Jueces 18:29
Le pusieron el nombre de Dan a la ciudad, según el nombre de Dan su padre, que le nació a Israel. Pero el nombre de la ciudad anteriormente era Lais.
1 Reyes 2:26
Entonces dijo el rey al sacerdote Abiatar: ``Vete a Anatot, a tu campo, porque mereces morir; pero no te daré muerte en esta ocasión porque llevaste el arca del Señor DIOS delante de mi padre David, y porque fuiste afligido con todas las cosas con que mi padre fue afligido."
Jeremías 32:8
"Y Hanamel, hijo de mi tío, vino a verme al patio de la guardia conforme a la palabra del SEÑOR, y me dijo: `Te ruego que compres el campo que tengo en Anatot, que está en la tierra de Benjamín, porque tú tienes el derecho de posesión y el rescate es tuyo; cómpralo para ti.' Entonces supe que ésta era la palabra del SEÑOR.