Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Toda la tierra está en reposo, está tranquila. Prorrumpe en gritos de júbilo.
La Biblia de las Américas
Toda la tierra está en reposo, está quieta; prorrumpe en gritos de júbilo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Descansó, sosegó toda la tierra, cantaron alabanzas.
Reina Valera 1909
Descansó, sosegó toda la tierra: cantaron alabanza.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Descansó, sosegó toda la tierra, cantaron alabanzas.
Spanish: Reina Valera Gómez
Descansó, sosegó toda la tierra; prorrumpieron en alabanza.
New American Standard Bible
"The whole earth is at rest and is quiet; They break forth into shouts of joy.
Referencias Cruzadas
Salmos 126:1-3
Salmos 98:7-9
Ruja el mar y cuanto contiene, El mundo y los que en él habitan.
Isaías 49:13
Griten de júbilo, cielos, y regocíjate, tierra. Prorrumpan, montes, en gritos de alegría, Porque el SEÑOR ha consolado a Su pueblo, Y de Sus afligidos tendrá compasión.
Salmos 96:11-13
Alégrense los cielos y regocíjese la tierra; Ruja el mar y cuanto contiene;
Salmos 98:1
Proverbios 11:10
Con el bien de los justos, se regocija la ciudad, Y cuando perecen los impíos, hay gritos de alegría.
Jeremías 51:48
Entonces gritarán de gozo sobre Babilonia El cielo y la tierra y todo lo que en ellos hay, Porque del norte vendrán a ella destructores," declara el SEÑOR.
Apocalipsis 18:20
"Regocíjate sobre ella, cielo, y {también ustedes,} santos, apóstoles y profetas, porque Dios ha pronunciado juicio contra ella por ustedes."
Apocalipsis 19:1-6
Después de esto oí como una gran voz de una gran multitud en el cielo, que decía: `` ¡Aleluya! La salvación y la gloria y el poder pertenecen a nuestro Dios,
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
6 Que golpeaba con furia a los pueblos con golpes incesantes, Que sometía con ira a las naciones en incesante persecución. 7 Toda la tierra está en reposo, está tranquila. Prorrumpe en gritos de júbilo. 8 Aun los cipreses {y} los cedros del Líbano se alegran a causa de ti, {y dicen:} `Desde que fuiste derribado, no ha subido talador contra nosotros.'