Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
La Biblia de las Américas
Cántico de ascenso gradual.Cuando el SEÑOR hizo volver a los cautivos de Sion, éramos como los que sueñan.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Cuando el SEÑOR hiciere tornar la cautividad de Sion, seremos como los que sueñan.
Reina Valera 1909
Cántico gradual. CUANDO Jehová hiciere tornar la cautividad de Sión, Seremos como los que sueñan.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Canción de las gradas. Cuando el SEÑOR hiciere tornar la cautividad de Sion, seremos como los que sueñan.
Spanish: Reina Valera Gómez
«Cántico gradual» Cuando Jehová hizo volver la cautividad de Sión, éramos como los que sueñan.
New American Standard Bible
When the LORD brought back the captive ones of Zion, We were like those who dream.
Referencias Cruzadas
Salmos 85:1
Oseas 6:11
Para ti también, oh Judá, hay preparada una cosecha, Cuando Yo restaure el bienestar de Mi pueblo.
Hechos 12:9
Y saliendo, Pedro {lo} seguía, y no sabía que lo que hacía el ángel era de verdad, sino que creía ver una visión.
Salmos 120:1
Esdras 1:1-11
En el primer año de Ciro, rey de Persia, para que se cumpliera la palabra del SEÑOR por boca de Jeremías, el SEÑOR movió el espíritu de Ciro, rey de Persia, y {éste} hizo proclamar por todo su reino y también por escrito:
Job 9:16
Si yo llamara y El me respondiera, No podría creer que escuchara mi voz.
Job 42:10
Y el SEÑOR restauró el bienestar de Job cuando {éste} oró por sus amigos; y el SEÑOR aumentó al doble todo lo que Job había poseído.
Salmos 53:6
¡Oh, si de Sion saliera la salvación de Israel! Cuando Dios restaure a Su pueblo cautivo, Se regocijará Jacob y se alegrará Israel.
Salmos 121:1
Salmos 122:1
Salmos 123:1
Salmos 124:1
Salmos 125:1
Jeremías 31:8-10
Yo los traigo del país del norte, Y los reuniré de los confines de la tierra, Entre ellos los ciegos y los cojos, La mujer encinta y también la que está dando a luz. {Una} gran compañía volverá acá.
Joel 3:1
``Porque en aquellos días y en aquel tiempo, Cuando Yo restaure el bienestar (haga volver a los cautivos) de Judá y Jerusalén,
Marcos 16:11
Cuando ellos oyeron que Jesús estaba vivo y que ella Lo había visto, se negaron a creerlo.
Lucas 24:11
A ellos estas palabras les parecieron como disparates, y no las creyeron.
Lucas 24:41
Como ellos todavía no {lo} creían a causa de la alegría y porque estaban asombrados, les dijo:
Hechos 12:14-16
Al reconocer la voz de Pedro, de alegría no abrió la puerta, sino que corrió adentro y anunció que Pedro estaba a la puerta.