Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Cuando la noticia {llegue} a Egipto, se angustiarán por las nuevas de Tiro.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Al llegar la noticia a Egipto, tendrán dolor de las nuevas de Tiro.

Reina Valera 1909

En llegando la fama á Egipto, tendrán dolor de las nuevas de Tiro.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Cuando la noticia {llegue} a Egipto, Se angustiarán por las nuevas de Tiro.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Al llegar la noticia a Egipto, tendrán dolor de las nuevas de Tiro.

Spanish: Reina Valera Gómez

Cuando llegue la noticia a Egipto, tendrán dolor de las nuevas de Tiro.

New American Standard Bible

When the report reaches Egypt, They will be in anguish at the report of Tyre.

Referencias Cruzadas

Éxodo 15:14-16

{Lo} han oído los pueblos {y} tiemblan; el pavor se ha apoderado de los habitantes de Filistea.

Josué 2:9-11

y dijo a los hombres: Sé que el SEÑOR os ha dado la tierra, y que el terror vuestro ha caído sobre nosotros, y que todos los habitantes de la tierra se han acobardado ante vosotros.

Isaías 19:16

En aquel día los egipcios serán como las mujeres, y temblarán y estarán aterrados ante la mano alzada que el SEÑOR de los ejércitos agitará contra ellos.

Ezequiel 26:15-21

Así dice el Señor DIOS a Tiro: Al estruendo de tu caída, cuando giman los heridos, cuando se haga la matanza en medio de ti, ¿no se estremecerán las costas?

Ezequiel 27:29-36

`Y descenderán de sus naves todos los que empuñan el remo; los marineros {y} todos los pilotos del mar se quedarán en tierra;

Ezequiel 28:19

`Todos los que entre los pueblos te conocen están asombrados de ti; te has convertido en terrores, y ya no serás más.'"

Apocalipsis 18:17-19

porque en una hora ha sido arrasada tanta riqueza." Y todos los capitanes, pasajeros y marineros, y todos los que viven del mar, se pararon a lo lejos,

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org