Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
En verdad, con tartamudez de labios Y en lengua extranjera, El hablará a este pueblo,
La Biblia de las Américas
En verdad, con tartamudez de labios y en lengua extranjera, El hablará a este pueblo,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
porque en lengua de tartamudos, y en lengua extraña hablará a este pueblo,
Reina Valera 1909
Porque en lengua de tartamudos, y en extraña lengua hablará á este pueblo,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
porque en lengua de tartamudos, y en lengua extraña hablará a este pueblo,
Spanish: Reina Valera Gómez
porque en lengua de tartamudos, y en otra lengua hablará a este pueblo,
New American Standard Bible
Indeed, He will speak to this people Through stammering lips and a foreign tongue,
Artículos
Referencias Cruzadas
1 Corintios 14:21
En la Ley está escrito: ``POR HOMBRES DE LENGUAS EXTRAÑAS Y POR BOCA DE EXTRAÑOS HABLARE A ESTE PUEBLO, Y NI AUN ASI ME ESCUCHARAN," dice el Señor.
Deuteronomio 28:49
``El SEÑOR levantará contra ti una nación de lejos, desde el extremo de la tierra, {que} descenderá veloz como águila, una nación cuya lengua no entenderás,
Isaías 33:19
No verás más al pueblo feroz, Pueblo de habla incomprensible, que nadie entiende, De lengua tartamuda, que nadie comprende.
Jeremías 5:15
Voy a traer de lejos una nación contra ustedes, oh casa de Israel," declara el SEÑOR. Es una nación fuerte, Es una nación antigua, Una nación cuya lengua no conoces, Y no podrás entender lo que hable.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
10 Porque {dice:} ``Mandato sobre mandato, mandato sobre mandato, Línea sobre línea, línea sobre línea, Un poco aquí, un poco allá." 11 En verdad, con tartamudez de labios Y en lengua extranjera, El hablará a este pueblo, 12 Al cual había dicho: ``Aquí hay reposo, den reposo al cansado;" Y: ``Aquí hay descanso." Pero no quisieron escuchar.