Parallel Verses

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

El que ara para sembrar, ¿arará todo el día? ¿romperá y quebrará los terrones de la tierra?

La Biblia de las Américas

¿Acaso para sembrar se pasa arando el labrador todo el día, abriendo y rastrillando su tierra?

Reina Valera 1909

El que ara para sembrar, ¿arará todo el día; romperá y quebrará los terrones de la tierra?

La Nueva Biblia de los Hispanos

¿Acaso para sembrar se pasa arando el labrador todo el día, Abriendo y rastrillando su tierra?

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

El que ara para sembrar, ¿arará todo el día? ¿romperá y quebrará los terrones de la tierra?

Spanish: Reina Valera Gómez

El que ara para sembrar, ¿arará todo el día; romperá y quebrará los terrones de la tierra?

New American Standard Bible

Does the farmer plow continually to plant seed? Does he continually turn and harrow the ground?

Referencias Cruzadas

Jeremías 4:3

Porque así dijo el SEÑOR a todo varón de Judá y de Jerusalén: Haced barbecho para vosotros, y no sembréis sobre espinas.

Oseas 10:11-12

Efraín es becerra domada, amadora del trillar; mas yo pasaré sobre su lozana cerviz; yo haré halar a Efraín; arará Judá, quebrará sus terrones Jacob.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org